Ваша любимая обложка

[administrator]

Какая у вас самая любимая обложка для альбома? :)

Не знаю почему, но безумно нравится вот эта обложка:
http://en-lyrics.ru/images/albums/en_album_195.jpg

Enigma — Seven lives many faces (http://en-lyrics.ru/enigma).

А у вас какие обложки самые любимые?

[Dancer in the light]

Как у любительницы творчества Милен Фармер, очень люблю обложку альбома Innamoramento
http://fr-lyrics.ru/mylene_farmer
Но с другой стороны, противопоставляя нежности грубость, могу привести обложку альбома Point de Suture
Но, сугубо мое мнение, первая просто чудо)

[Cloudlet]

Мне, как только вопрос прочитала, почему-то сразу вспомнилась обложка, которой здесь нет:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2e/Ailleurs_land.jpg
Очень люблю Пани (не только его, конечно, но вот обложка именно его Ailleurs land вспомнилась).
Кстати, его песни почему-то по альбомам не разобраны на сайте, а на самом деле все примерно так:

Abracadabra (2006)
Là où je t'emmènerai (трек #3)

Châtelet les Halles (1999)
Châtelet les Halles (трек #1)
Y'a pas un homme qui soit né pour ça (трек #3)
Terre (трек #10)
Le temps joue contre nous (трек #11)

Savoir aimer (1997)
Savoir aimer (трек #1)
Loin de toi (трек #5)
Chanter (трек #9)

En concert (1998), Disque 1
L'aigle noir (трек #8)

Merci (1990)
Merci (трек #1)

Comme d'habitude - сингл Comme d'habitude (1989)

Là-bas - вот это правда Non-album

[Nadine]

А мне очень нравится обложка альбома Luca Dirisio "300 All'Ora". Но это чисто женский взгляд! :) Эх, романтика...

[administrator]

Cloudlet, спасибо!
Раскидал по альбомам песенки! :)

[Cloudlet]

Cloudlet, спасибо!
Раскидал по альбомам песенки! :)

Вот спасибо, теперь и Флоран не сиротливо смотрится! :) Осталось заказать на перевод что-нибудь с Ailleurs land, чтобы и моя любимая обложка там появилась... ;) Je trace, например...

[Dancer in the light]

А мне очень нравится обложка альбома Luca Dirisio "300 All'Ora". Но это чисто женский взгляд! :) Эх, романтика...

А мне кажется для романтики она должна быть чуточку нежнее...)

[Nadine]

А мне кажется для романтики она должна быть чуточку нежнее...)

Dancer in the light, кто нежнее: девушка на обложке или сама обложка?)

[Dancer in the light]

Dancer in the light, кто нежнее: девушка на обложке или сама обложка?)

Сама обложка) Не знаю пока, что я бы исправила, но задумка хорошая)

[Nathalie]

Вот спасибо, теперь и Флоран не сиротливо смотрится! :) Осталось заказать на перевод что-нибудь с Ailleurs land, чтобы и моя любимая обложка там появилась... ;) Je trace, например...

Перевод Je trace отправлен на сайте fr-lyrics :) Встречайте, на ваш суд:sarcastic:
Кстати, большое спасибо за заявку, очень интересная песня с точки зрения перевода. По-русски всей экспрессии не передать, вот насколько смогла.
Так что вашей любимой обложке быть!!!

[Nadine]

но задумка хорошая)

Да, согласна, не часто видишь, как парень девушку на руках носит - вот, что я имела в виду под "романтикой" :blush:

[Dancer in the light]

Да, согласна, не часто видишь, как парень девушку на руках носит - вот, что я имела в виду под "романтикой" :blush:

Я вас поняла)

[Cloudlet]

Перевод Je trace отправлен на сайте fr-lyrics :) Встречайте, на ваш суд:sarcastic:
Кстати, большое спасибо за заявку, очень интересная песня с точки зрения перевода. По-русски всей экспрессии не передать, вот насколько смогла.
Так что вашей любимой обложке быть!!!

Nathalie, спасибо большое! Перевод очень понравился! Я догадывалась о чем эта песня примерно (остаточные воспоминания изученных когда-то азов французского), и думаю, что Вы вложили в перевод столько экспрессии, сколько было возможно, тем более, что он точно ложится на музыку! А французскому тексту, IMHO, большую часть экспрессии обеспечивает сама музыка и исполнение песни.

P.S. Кстати, можно на ты(?) :)

[Nathalie]

Cloudlet, Пожалуйста, за спасибо))) И спасибо за оценку)))
Песня, действительно, замечательная. Мне очень понравилась тем, что в ней двойственное значение.
А ведь и по-русски "гоню" трактовать можно в разных значениях.
Я тоже считаю, что музыка и голос исполнителя - это первое, что передает экспрессию и придает характер песни. Другой исполнитель и уже другая песня получается.

ЗЫ: На ты и только на ты))) Я всегда за!

[йожик]

А вот эта обложечка, по-моему, и есть quinta essentia музыки

Узнали?.....

[Анастасия К.]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3b/FlowersDirtCover.jpg