Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.01.2012, 12:06
  #941
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,151
Вес репутации: 103
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Dogcat Посмотреть сообщение
И вторая вещь о порядке в контенте. Я правильно понимаю, что песни группы делятся между языковыми разделами по тому, на каком языке собственно исполнена конкретная песня? Если да, то например отсюда 20 песен должны переехать в английский раздел. Такая же ситуация тут
Dogcat, общая концепция размещения переводов на другом языке в конкретном языковом разделе выглядит так: http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=913
Подробнее можно почитать в этой теме: http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=678&page=92
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2012, 12:15
  #942
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 22
Алексей is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Dogcat Посмотреть сообщение
И вторая вещь о порядке в контенте. Я правильно понимаю, что песни группы делятся между языковыми разделами по тому, на каком языке собственно исполнена конкретная песня? Если да, то например отсюда 20 песен должны переехать в английский раздел. Такая же ситуация тут
Неправильно, это внесёт ещё больший беспорядок в контент.
Во-первых, адреса уже забиты и ничего перенести не получится.
Во-вторых, представим себе такую ситуацию: полальбома на английском, полальбома на немецком - и что же, прикажете читателям-слушателям скакать с одного раздела в другой? У каждой песни (альбома) в админке можно указать язык - по-моему, этого достаточно.
Если есть любители дублирования, то, пожалуйста, флаг в руки.
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2012, 12:46
  #943
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 59
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Неправильно, это внесёт ещё больший беспорядок в контент.
Во-первых, адреса уже забиты и ничего перенести не получится.
Во-вторых, представим себе такую ситуацию: полальбома на английском, полальбома на немецком - и что же, прикажете читателям-слушателям скакать с одного раздела в другой? У каждой песни (альбома) в админке можно указать язык - по-моему, этого достаточно.
Если есть любители дублирования, то, пожалуйста, флаг в руки.
Но тогда этой логики стоит придерживаться, потому что сейчас у очень многих исполнителей песни с одного и того же альбома разбиты по разным разделам, например эти,эти песни должны быть в немецком разделе (так как они из преимущественно немецкого альбома), это должно быть в английском и так далее.

Последний раз редактировалось Dogcat; 18.01.2012 в 12:51.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2012, 21:41
  #944
Dimitrows
Битломан
 
Аватар для Dimitrows
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Россия Казань
Сообщений: 74
Вес репутации: 14
Dimitrows is on a distinguished road
Отправить сообщение для Dimitrows с помощью ICQ
И опять о Битлз
Абсолютно одинаковые переводы:
Yes it is - Yes it is
This boy - This boy
Thank you, girl - Thank you, girl
You know my name (Look up the number) - You know my name (Look up the number)
Rain - Rain - Rain
Matchbox - Matchbox
Slow down - Slow down
I'm down - I'm down
Long tall Sally - Long tall Sally
Revolution - Revolution


Эти переводы можно объединить:
The inner light - The inner light
I'll get you - I'll get you
She's a woman - She's a woman
I call your name - I call your name
Bad Boy - Bad Boy
Can't buy me love - Can't buy me love
I should have known better - I should have known better
Paperback writer - Paperback writer
Lady Madonna - Lady Madonna
Hey Jude - Hey Jude - Hey Jude
Old brown shoe - Old brown shoe
Don't let me down - Don't let me down
The ballad of John and Yoko - The ballad of John and Yoko

Таким образом, если удалить повторы и объединить одинаковые песни, можно не путаться с разными страницами одних и тех же песен и избавиться от двух альбомов, полностью состоящих из этих повторов - Rarities и Hey Jude (ссылки на песни этих альбомов в списках стоят первыми).

Кстати о птичках Non-album songs:
Free as a bird и Real love входят на альбомы Anthology 1 и Anthology 2 соответственно, являются первыми композициями этих альбомов
__________________
Peace and Love
Dimitrows вне форума   Ответить с цитированием
29.01.2012, 04:06
  #945
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 30
Elis will become famous soon enough
Добавьте пожалуйста кнопку "Слушать весь альбом"
http://es.lyrsense.com/carlos_baute/amarte_bien

Заранее спасибо.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
02.02.2012, 14:02
  #946
Ann Elliot
Super Moderator
 
Аватар для Ann Elliot
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Москва, РФ
Сообщений: 224
Вес репутации: 20
Ann Elliot is on a distinguished road
Объедините пожалуйста:
Slow, love, slow и Slow, love slow. В альбоме песня идет под четвертым номером
Ann Elliot вне форума   Ответить с цитированием
03.02.2012, 20:19
  #947
Physique_ou_Chimie
Member
 
Аватар для Physique_ou_Chimie
 
Регистрация: 07.06.2011
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 103
Вес репутации: 15
Physique_ou_Chimie is on a distinguished road
(не уверена, сюда ли это)У Bárbara Muñoz уберите Итальянские песни. Она их не поёт. Когда нажимаешь на ссылку, сайт сам говорит, что в базе этого нет.
__________________
Soyez réalistes: demandez l'impossible.
Physique_ou_Chimie вне форума   Ответить с цитированием
03.02.2012, 21:04
  #948
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,033
Вес репутации: 61
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
мюзикл Дон жуан
http://soundtrack.lyrsense.com/don_j..._pour_personne
вместо песни Pitié pour personne загружена Seul. перезагрузите пжл.

Последний раз редактировалось Лада; 04.02.2012 в 13:18.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
04.02.2012, 12:35
  #949
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 25
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Поставьте, пожалуйста, "Слушать весь альбом" у двух актов английской "Ромео и Джульетты" - http://soundtrack.lyrsense.com/romeo_et_juliette
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
05.02.2012, 00:36
  #950
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 69
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Ann Elliot Посмотреть сообщение
Объедините пожалуйста:
Slow, love, slow и Slow, love slow. В альбоме песня идет под четвертым номером
Анна, сделано http://en.lyrsense.com/nightwish/slow_love_slow
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:08.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot