Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Итальянских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
16.03.2013, 14:25
  #1
помогите перевести текст песни на итальянский...
Olga Grace
Junior Member
 
Регистрация: 16.03.2013
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Olga Grace is on a distinguished road
Журавли улетают в даль

I

Журавли улетают в даль
Мне их стало немножко жаль
Мне курлыканье их родней
Песня грустная у журавлей

ПРИПЕВ:

Помогите подняться мне
Чтоб лететь к неземной стране
К той стране, где нет горя и слез
Где господствует Царь Христос
2 раза

II

Клином тянуться к теплым морям
Я завидую журавлям
Улетающие журавли
Вы и братья и сестры мои

III

Я еще на земле остаюсь
В тишине хоронить свою грусть
Мне на сердце больней и больней
Я осталась без журавлей
Olga Grace вне форума   Ответить с цитированием
04.10.2013, 14:11
  #2
vivailre
Junior Member
 
Аватар для vivailre
 
Регистрация: 30.09.2013
Адрес: Milano, Italia
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
vivailre is on a distinguished road
Это Ваши стихи?
vivailre вне форума   Ответить с цитированием
04.10.2013, 22:22
  #3
User
Гость
 
Сообщений: n/a
Учитывая, что возможный автор стихов был на форуме единожды, в день публикации, вероятность, что Вам ответят, ничтожно мала.
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти текст песни! МаринаЧе Поиск редкостей 15 11.01.2015 18:47
Помогите найти текст песни, пожалуйста! Aneksunamun Поиск редкостей 9 06.07.2013 20:23
Пожалуйста, помогите найти текст песни Ольга Ш. Поиск редкостей 4 08.02.2013 15:43
помогите найти текст песни))) kalbasca Поиск редкостей 10 12.01.2013 11:36
Помогите распознать текст песни Яшка63 Поиск редкостей 0 03.09.2012 20:51


Часовой пояс GMT +4, время: 21:51.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot