Теги для переводов

administrator · 03.06.2012, 14:45

Цитата:

Сообщение от Dolce

Футбольные гимны
Оле-оле-оле!
Песни о футболе
Футбол фореве (Виват футбол! Да здравствует футбол!)

Так в том-то и дело, что хочется не только футбольные песни туда приписывать, но и вообще все спортивные.

Хоть там что под эту песню исполнялось синхронное плаванье.

kristina · 03.06.2012, 14:51

Цитата:

Сообщение от administrator

Есть идея переделать тег «Песни ЧМ по футболу» во что-то более общее, чтобы туда можно было отнести песни чемпионата Европу или песни Олимпиады.
Как бы покрасивее назвать этот тег?

Хорошая,кстати, идея.

Цитата:

Сообщение от Dolce

Футбольные гимны
Оле-оле-оле!
Песни о футболе
Футбол фореве (Виват футбол! Да здравствует футбол!)

Мне нравится вариант "Оле-оле-оле!",он по-моему и к футболу и к другим видам спорта подходит

Ann Elliot · 03.06.2012, 14:57

Тогда под этого тэг можно будет еще и песни, которые гимнами Олимпиад были, например, прикрепить!

Dolce · 03.06.2012, 15:26

Физкульт привет
Спорт - музыка - жизнь
МУЗкулатура
Вдох глубокий, руки шире (Бодрость духа, грация и пластика)
Спорт спорт спорт

Elis · 16.06.2012, 21:31

Цитата:

Сообщение от administrator

Есть идея переделать тег «Песни ЧМ по футболу» во что-то более общее, чтобы туда можно было отнести песни чемпионата Европу или песни Олимпиады.

Как бы покрасивее назвать этот тег?

Я поддерживаю идею. Как раз есть в планах перевести футбольный гимн сборной Испании с Евро 2012, и зашла в тему, чтобы предложить переделать этот тэг, а тут болельщики проснулись раньше.

из предложенных ранее, больше всего нравится "Оле-Оле", ну или "Футбольные гимны".

А, если есть идея объединить спортивные песни, например, с Олимпиады, то, может, тогда так и назвать тэг "Спортивные песни". Кстати, Анаи выбрали в качестве одной из исполнительниц гимна предстоящей Олимпиады, так что, думаю, будут желающие перевести этот гимн.

linaelle · 18.06.2012, 02:04

Slash
Ghost
Back from Cali
Promise
By the Sword
Gotten
Starlight
Saint Is a sinner too

Annette · 26.06.2012, 00:00

Для испанского раздела был бы очень кстати тег: Премия Latin Grammy Awards (пожалуйста :-) )

RA3VMX · 15.07.2012, 21:15

Тег "Песни, основанные на реальных событиях" был? А то песня 17 Kerzen am Dom основана на реальных событиях - да и наверняка многие другие песни на этом сайте тоже.

Elis · 15.07.2012, 21:59

Цитата:

Сообщение от RK3VWA

Тег "Песни, основанные на реальных событиях" был? А то песня 17 Kerzen am Dom основана на реальных событиях - да и наверняка многие другие песни на этом сайте тоже.

есть тэг "Песни с историей". Я в таких случаях его использую.

Unengel · 16.07.2012, 17:47

Я поставил тег на 17 Kerzen am Dom.

03.06.2012, 15:26	#194
Dolce Super Moderator Регистрация: 12.08.2011 Адрес: Россия, Калининград Сообщений: 485 Вес репутации: 32	Физкульт привет Спорт - музыка - жизнь МУЗкулатура Вдох глубокий, руки шире (Бодрость духа, грация и пластика) Спорт спорт спорт __________________ Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte Последний раз редактировалось Dolce; 03.06.2012 в 15:34.

26.06.2012, 00:00	#197
Annette Super Moderator Регистрация: 11.12.2009 Адрес: Украина Сообщений: 564 Вес репутации: 39	Для испанского раздела был бы очень кстати тег: Премия Latin Grammy Awards (пожалуйста :-) ) __________________ Cuando me tocás en mi piel hay algo sobrenatural, nuestra conexión sexual no es normal, se siente sobrenatural.

15.07.2012, 21:15	#198
RA3VMX Junior Member Регистрация: 15.07.2012 Сообщений: 1 Вес репутации: 0	Тег "Песни, основанные на реальных событиях" был? А то песня 17 Kerzen am Dom основана на реальных событиях - да и наверняка многие другие песни на этом сайте тоже. Последний раз редактировалось RA3VMX; 15.07.2012 в 21:18.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
500 переводов	administrator	Поздравления	35	23.06.2011 23:59
1000 переводов!	Fleur-de-Lys	Поздравления	22	10.06.2011 17:04
1500 переводов!	administrator	Поздравления	9	23.01.2011 03:55
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов)	Lucia	Народное мнение	39	08.09.2010 22:46

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов
Теги для переводов

03.06.2012, 14:57	#193
Ann Elliot Super Moderator Регистрация: 20.07.2010 Адрес: Москва, РФ Сообщений: 224 Вес репутации: 22	Тогда под этого тэг можно будет еще и песни, которые гимнами Олимпиад были, например, прикрепить!

18.06.2012, 02:04	#196 Slash
linaelle Junior Member Регистрация: 14.06.2012 Сообщений: 4 Вес репутации: 0	Slash Ghost Back from Cali Promise By the Sword Gotten Starlight Saint Is a sinner too

16.07.2012, 17:47	#200
Unengel Scheiße Moderator Регистрация: 20.06.2011 Адрес: Россия, Новосибирск Сообщений: 279 Вес репутации: 28	Я поставил тег на 17 Kerzen am Dom.