Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.09.2021, 18:02
  #11
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
e tu, COSA TIRI?
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
11.09.2021, 18:24
  #12
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Ну, тарелку могу швырнуть в стену, а так обычно ничего, сдерживаюсь.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
11.09.2021, 19:57
  #13
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
главное, не пристрели никого тарелкой... до того, как позовать меня

Последний раз редактировалось dima ryz; 11.09.2021 в 20:10.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
11.09.2021, 21:54
  #14
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение

Не нравится стрелять? Тогда ничего......

"A cosa pensi quando tiri poco prima che mi chiami" = «О чем ты думаешь, когда тянешь прямо перед тем, как позвонить мне?»
ну, чел в курсе, в чём проблема? Можно и "тянешь" - кому нужно, тот поймет
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
11.09.2021, 22:06
  #15
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Нет, чел думает, что "тянешь" – синоним слова "медлишь", не звонишь сразу.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
11.09.2021, 23:03
  #16
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
романтично

Последний раз редактировалось dima ryz; 12.09.2021 в 00:29.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
13.09.2021, 20:02
  #17
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
tiro il motore, ogni tanto, da fermo.. per pulire il filtro del catalizzatore..
[url]https://youtu.be/NmDOw_TxSmw[/url думаю, может, этот из песни, tira il motore?.. (давит на педаль газа с включённым мотором), перед темм, как позвать его (её) ?..... а, может, он просто бреется, моется, гладится, красится - перед выходом.. в смысле "SI TIRA"? !

Последний раз редактировалось dima ryz; 13.09.2021 в 20:15.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
13.09.2021, 20:13
  #18
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
ДАВАЙТЕ УПРОСТИМ : " о чём ты думаешь в ТИРЕ, перед тем, как меня позвать?? (хорошо, что не в сорТИРЕ.. Che figura di merda.. sarebbe)

Последний раз редактировалось dima ryz; 13.09.2021 в 20:17.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
13.09.2021, 22:04
  #19
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Давай ещё "tirare moccoli" в ту же кучу, стрелять — так стрелять!
"Стрелять соплями". В смысле далеко сморкаться, поражая цель на больших расстояниях. Похоже?

Можно ещё "tirare le cuoia".
"Тянуть кожу". Массаж лица, эстетическая процедура, гулять — так гулять!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
14.09.2021, 03:21
  #20
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
TIRARE con la cannuccia coca-колу (МЕДЛИТЬ соломинкой кокуcколой)

Последний раз редактировалось dima ryz; 14.09.2021 в 03:40.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Jeremias - Poco a poco Tatyana Испанских песен 5 31.07.2012 19:14
(Переведено) Gigi D'Alessio - La prima volta Irene_Malneva Итальянских песен 6 31.07.2011 19:05
Claudio Baglioni - Cosa non si fa Nadine Итальянского языка 22 16.05.2011 20:45
Dalida/Come prima Nathalie Итальянских песен 3 06.05.2010 18:37
Перевод песни Quando non ci sei (Nek) - ШОК!!!!! Nadine Итальянского языка 24 16.02.2010 21:35


Часовой пояс GMT +4, время: 16:48.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot