Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Немецких песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
16.12.2010, 21:29
  #11
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
не согласная я. (

Музыку включаешь (простите, звук) там, за оригиналом сюда идешь, перевод воон там ищешь.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
16.12.2010, 22:52
  #12
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 24
Алексей is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
не согласная я. (

Музыку включаешь (простите, звук) там, за оригиналом сюда идешь, перевод воон там ищешь.
Каждый слышит то, что хочет услышать
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
16.12.2010, 23:23
  #13
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Каждый слышит то, что хочет услышать
Нуу, впрочем это зависит от доходчивости объяснения... Есть разные методы донесения информации.
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 00:08
  #14
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
не согласная я. (

Музыку включаешь (простите, звук) там, за оригиналом сюда идешь, перевод воон там ищешь.
А я согласен с Ладой. По-моему, одно из основных преимуществ сайта - именно то, что можно одновременно и слушать музыку, и читать оригинальный текст, и тут же читать его перевод. Это, кстати, отмечают многие пользователи А так ну, совсем неудобно между окнами переключаться...
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 00:09
  #15
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Каждый слышит то, что хочет услышать
Объясните. Моё бог'атое воображение написанное вами к чему хошь пристроит.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 00:30
  #16
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR
А я согласен с Ладой.
Я кстати тоже Но с другой стороны, думаю Алексей имел в виду, что в окошке для перевода такая сказка будет очень длинной и вообще не к месту.
Чтобы согласовать эти две разные т.з. я предлагаю разбить сказку на две-три части и так и написать "часть первая", "... вторая" и т.д. Тогда в окошке с переводом будет не такой уж большой текст. Но кто-то должен будет порезать аудиофайл в соответствии с "частями"...
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 00:38
  #17
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Сказка, вернее данная запись, мне очень понравилась.
И я не считаю, что она не к месту, слишком длинная, некрасиво смотрится и... чего там еще было...
И не надо её резать! ))
Уверена, замечательно она впишется!
Лада вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 11:03
  #18
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 24
Алексей is on a distinguished road
Алексей имел в виду, что в окошке для перевода такая сказка будет очень длинной и вообще не к месту.

Поэтому предлагаю закончить дискуссию, почистить тему и оставить всё как есть, считая размещение сказки на форуме исключением из правил.
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 11:43
  #19
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Алексей
Поэтому предлагаю закончить дискуссию, почистить тему и оставить всё как есть, считая размещение сказки на форуме исключением из правил.
Ох-ох-ох! Что-то попахивает нацизъмом, уважаемый! Чистки ему подавай, как кому "считать" говорит... Не порядок.
Я уже говорил, что каждому нужно объяснять по-разному, т.к. все люди разные. Так вот, поясняю: "оставить всё как есть" не лучшая идея. Участники остальные так считают. И это их мнение, которое ничуть не хуже вашего собственного, Алексей.
Я всё же предлагаю сделать так, как написал выше. Лада, говорит, что и так можно в окошко вставить (хотя я попросил бы её получше объяснить, как это будет).
Вопрос ещё не рассмотрен и рано "предлагать закончить дискуссию", скажу я вам по секрету
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 12:43
  #20
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 24
Алексей is on a distinguished road
Здрасьте-приехали! Прям как в сказке, раз - и уже в нацисты определили... Вы говорите, говорите, да не заговаривайтесь!... Тема создавалась исключительно для размещения сказки и отзывов, а не для дискуссий по поводу того, кому нравится или не нравится, как она размещена - если кому-то хочется поговорить по данной проблеме (проблеме размещения подобных текстов на сайте), предлагаю создать отдельную тему (и еще не забудьте опрос провести - это сейчас модно). Своё мнение я уже высказал, Лада и другие модераторы вполне могут самостоятельно попробовать разместить сказку по своему усмотрению.
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:31.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot