[Лада]

Сообщение от administrator

Интересная статейка нашлась:
http://kuda-zaiti.ru/lyrsense-com-pe...rannyih-pesen/

П.С. Это не заказной материал, я о нем случайно узнал.

Я как-то на похожую натыкалась. Там было сказано, в числе прочего, что много запросов на татарские песни. Любопытно было, правда это или нет?

[Лада]

Зашла сейчас елочку почитать
http://lyrsense.com/2013
так весело
некоторые сообщения явно после новогоднего шапанского писаны ))

[Олег Лобачев]

По телеку опять идет "Угадай мелодию". Они, наверно, увидели,
что здесь на сайте она очень популярна, и решили возобновить передачу

[Dogcat]

Est-ce que tu le sais ? Le long de routes nocturnes
J'ai marché sans me sentir désolée pour mes pieds nus
Son coeur est maintenant dans tes mains.
Ne le perds pas et ne le brise pas
Afin de ne pas porter, le long de routes nocturnes,
Des cendres d'amour dans les mains, en ayant abîmé ses pieds jusqu'au sang
Son pouls est maintenant dans tes yeux.
Ne le perds pas et ne le brise pas.

Французы, узнаёте?)

[administrator]

Хыхыхых)))) Ппц)))
Это кто додумался ЭТО перевести на французский? )))

[VladimiR]

Сообщение от administrator

Хыхыхых)))) Ппц)))
Это кто додумался ЭТО перевести на французский? )))

А мне вот нравится эта песня

[Dogcat]

Есть сайт с переводами на кучу разных языков по заявкам) Там эта песня передена на англ, франц, китайский и ещё языка 4)

[Elis]

а можно объяснить для тех кто не знает французский, что есть ЭТО? А то ведь интересно же

[Ann Elliot]

Бог ты мой, убейте меня!!!))))))

[VladimiR]

Сообщение от Elis

а можно объяснить для тех кто не знает французский, что есть ЭТО? А то ведь интересно же

Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках —
Не потеряй его и не сломай...