Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Голосование: Объединить все переводы в один раздел?
Опции опроса
Объединить все переводы в один раздел?

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
27.05.2022, 17:53
  #1
Объединение всех раделов в один
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,354
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
В связи с последними событиями я задумался над такой вещью, как объединить все разделы в один большой сайт.
Всё равно на сайте пока неспокойно, часть аудитории потеряется, к сожалению, для поисковых систем уже куча редиректов, которые им надо обработать. Раз такой шторм, то, может, перестроить полностью сайт?

Идея в том, чтобы отказаться от языковых разделов, собрав все переводы песен и исполнителей в lyrsense.com без префиксов fr., it. и т.д.

Для поисковых систем это будет лучше, и сильнее, чем контент на поддоменах.
Для пользователей будет проще ориентироваться на сайте, т.к. будет общий поиск, общее оформление, общая база исполнителей и переводов.

Но это достаточно много работы, как мне кажется. Один раздел перенести с en. на gb. оказывается достаточно сложным. Но, раз такие времена, то можно упороться по-полной.

Что скажете?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
27.05.2022, 18:52
  #2
Дмитрий Боровских
Senior Member
 
Аватар для Дмитрий Боровских
 
Регистрация: 27.06.2014
Сообщений: 106
Вес репутации: 13
Дмитрий Боровских is on a distinguished road
Я за! Плюс не надо будет переводы дублировать в разные разделы.

Только надо оставить группировку переводов в зависимости от языка. Что-то вроде тегов, может, отдельными категориями сделать?

Чтобы, например, при переходе на персональную страницу остались вкладки с языками.

Неплохо было бы и иметь еще страницы вида https://lyrsense.com/english, https://lyrsense.com/spanish etc., где будут собраны только соответствующие языку переводы. Типа нынешних с поддоменами.

А то сейчас они очень завязаны на конкретный язык (сверху актуальные новинки, ниже хиты, еще ниже последние добавленные переводы), хотелось бы, чтобы это сохранилось при переходе на единый сайт.

Общую главную страницу https://lyrsense.com, скорее всего, придется серьезно переработать в плане UI, чтобы всем языкам место досталось
Дмитрий Боровских вне форума   Ответить с цитированием
27.05.2022, 20:40
  #3
ShyDemon
Procrastinator
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 52
Вес репутации: 7
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Дмитрий Боровских Посмотреть сообщение
Только надо оставить группировку переводов в зависимости от языка. Что-то вроде тегов, может, отдельными категориями сделать?

Чтобы, например, при переходе на персональную страницу остались вкладки с языками.

Неплохо было бы и иметь еще страницы вида https://lyrsense.com/english, https://lyrsense.com/spanish etc., где будут собраны только соответствующие языку переводы. Типа нынешних с поддоменами.

А то сейчас они очень завязаны на конкретный язык (сверху актуальные новинки, ниже хиты, еще ниже последние добавленные переводы), хотелось бы, чтобы это сохранилось при переходе на единый сайт.
Согласна, так будет проще ориентироваться.
__________________
Music is my best friend
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
30.05.2022, 17:54
  #4
skydebris
трикстер
 
Аватар для skydebris
 
Регистрация: 23.04.2020
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
skydebris will become famous soon enoughskydebris will become famous soon enough
Идея объединить всё в один раздел кажется подозрительной и вызывает вопросы:

Объединить всё под одним доменом, чтобы в следующий раз прихлопнули сразу все?

В таком случае деление на языки пропадёт совсем? Или всё останется так же, только домен изменится? Деление на языки классное. Его больше нигде нет, да и мне не кажется, что оно неудобное. Тем более есть еще раздел саундтреков, поиск по которому организован совсем по-другому, и придётся многое менять.

В таком случае и раздел рецензирования будет общей кучей всего? А это удобно будет?

Хит-парад и тег лидеры хит-парада придётся менять.

“Особые пожелания” станут одни на всех и их будет постоянно много и каша.

А есть какой-то план? Или только желание все изменить? Возможно, не стоит менять все так резко, без четкого плана действий?

Да и не потеряется ли еще больше аудитории, если вдруг поменяется ВСЁ?
skydebris вне форума   Ответить с цитированием
30.05.2022, 18:39
  #5
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,354
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Опасения понятные.

Что касается мешанины, то есть идея, как это всё сгладить. В списке исполнителей, например, на какую-то букву, будут фильтры привычные нам языки и саундтреки. Тогда общий список исполнителей будет выглядеть привычно как для каждого отдельно раздела. И 9 самых популярных с фото тоже будут подгружаться свои.
То есть, если выберет букву Р, и отметит французский язык, то страица будет максимально близкой к https://fr.lyrsense.com/alphabet/lit_p

Это же будет касаться и раздела рецензирования и заявок на перевод. Всё в одном, но можно будет удобным фильтром выбрать интересующие языки.

Зато при этом не будет разделения на языки, как, например, у Ларф Фабиан:
https://fr.lyrsense.com/lara_fabian
https://it.lyrsense.com/lara_fabian
https://es.lyrsense.com/lara_fabian
https://gb.lyrsense.com/lara_fabian

Часть альбома Lara Fabian (1999) в одном разделе, часть в другом, еще часть — в третьем. Пользователь приходит с поисковой системы, еще не знает структуру сайта, не находит других переводов этого же альбома, и уходит.

Это повысит и пользовательский фактор, и для поисковых систем контент на основном домене должен выглядеть более приоритетным, чем на поддоменах.

Что касается, "если прихлопнет", то это риск, само собой. Но, поскольку на сайте не будет больше нелегальной музыки, то и поводов для РКН не должно быть. Ди и, если честно, сейчас ситуация от одного раздела уже критичная, поэтому остается идти all-in
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
30.05.2022, 18:53
  #6
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,104
Вес репутации: 65
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Мне идея не кажется хорошей. Все ссылки, которые я ранее размещала или давала кому-то, пропадут, так? Например, я в вк даю ссылки на свои переводы всегда. Я, конечно, не очень разбираюсь в технической стороне вопроса, может, что-то поняла не так, но если все разделы пропадут, это плохо. Но если ситуация такая, но это вынужденная мера, что ж, смиримся как-нибудь. Я, если честно, не подозревала даже, что возникли такие проблемы. Это поэтому пропал плеер и оценка песни? Я думала, это просто у меня глюк какой-нибудь, как обычно.
__________________
"Ég vildi vera blóm, ef enginn sliti mig upp, og aldrei kæmi vetur med snjó og frost".
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
06.06.2022, 19:53
  #7
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 582
Вес репутации: 0
yura_graph has a little shameless behaviour in the past
А в РКН можно написать длинное и абсолютно юридически обоснованное письмо (с копией Наталии Поклонской в Россотрудничество), что наш сайт используется миллионами людей на всем Земном шаре для изучения русского языка (4000 место в Alexa raiting пока он был жив), межкультурной коммуникации и проведения серьезных исследований по ИИ для всех языковых разделов. Поэтому, просим не применять к нам статьи по коммерческому распространению контента. Хороший перевод стоит очень дорого, подтвердит любой судебный эксперт. А сайт почти не заменим, если нужно познать душу артиста, его "творческую лабораторию" и др.

ГК РФ Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях.

Пока юристы не очухались, подписать с ВК и Яндексом двухсторонний договор о присоединении к их лицензионным коллекциям для совместного управления правами. И порезать время непрерывного прослушивания музыки, как сделал тот же Яндекс.

А Алене я очень желаю перейти на современные устройства. Тот же Яндекс-браузер большинство классических текстов прозы уже из кэша читает для многих Ютуб-видео, легко справляется со старым кино. Коллеги сделали поющую нейросеть для телевидения. Но нужен или хороший компьютер, или последний-предпоследний Андроид с большой оперативкой.

Давайте праздновать сегодня День русского языка!
__________________
Надпись на двери умного дома: "Осторожно! Дом охраняет злая и мстительная нейросеть!"
Подпись мелом: "Но без розетки не работает..."
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
07.06.2022, 10:23
  #8
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,354
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева Посмотреть сообщение
Мне идея не кажется хорошей. Все ссылки, которые я ранее размещала или давала кому-то, пропадут, так? Например, я в вк даю ссылки на свои переводы всегда. Я, конечно, не очень разбираюсь в технической стороне вопроса, может, что-то поняла не так, но если все разделы пропадут, это плохо. Но если ситуация такая, но это вынужденная мера, что ж, смиримся как-нибудь. Я, если честно, не подозревала даже, что возникли такие проблемы. Это поэтому пропал плеер и оценка песни? Я думала, это просто у меня глюк какой-нибудь, как обычно.
Ссылки на переводы, которые сейчас доступны, сохранятся, я настрою редиректы аккуратно. Ссылки на en.lyrsense.com уже потеряны и без переезда, с ними я ничего не смогу сделать уже (
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
09.06.2022, 14:54
  #9
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,104
Вес репутации: 65
Алена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to beholdАлена Сергеева is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Ссылки на переводы, которые сейчас доступны, сохранятся, я настрою редиректы аккуратно. Ссылки на en.lyrsense.com уже потеряны и без переезда, с ними я ничего не смогу сделать уже (
Очень жаль. В вк старые посты не редактируются, новые ссылки не добавишь. А почему так случилось с английским разделом? Заблокировали? И почему именно английский раздел? Если из-за плеера с песнями, то почему сейчас, ведь сайт существует в таком виде более 10 лет?
__________________
"Ég vildi vera blóm, ef enginn sliti mig upp, og aldrei kæmi vetur med snjó og frost".
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
09.06.2022, 20:17
  #10
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 582
Вес репутации: 0
yura_graph has a little shameless behaviour in the past
Алена! Напиши в закрепленном посте такое равенство, и много что оживет.

https://en.lyrsense.com/michael_bolt...matter_of_time

= https://gb.lyrsense.com/michael_bolt...matter_of_time


Да, 404 ошибки все равно есть...
__________________
Надпись на двери умного дома: "Осторожно! Дом охраняет злая и мстительная нейросеть!"
Подпись мелом: "Но без розетки не работает..."
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Словарь для всех DashaMarzo Итальянские песни 5 17.05.2012 15:39
Fiorella Mannoia - I dubbi dell'amore (еще один вариант перевода) Lucia Итальянского языка 6 03.08.2010 19:01
Поздравляем всех с Пасхой Nathalie Поздравления 1 05.04.2010 13:57
Для всех поклонников Nek'a. Наталина Итальянских 3 31.12.2009 20:03
Объединить артистов и мюзиклы в один список?? Kento Это можно сделать лучше! 3 01.11.2009 16:17


Часовой пояс GMT +4, время: 22:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot