Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

17.04.2012, 19:17
  #41
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 61
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Спасибо Nadine, что есть она у нас! Строгая, но справедливая! ))
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
17.04.2012, 19:37
  #42
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 104
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
Спасибо Nadine, что есть она у нас! Строгая, но справедливая! ))
Оооо, Сева, благодарю! Постараюсь и дальше соответствовать данным мне характеристикам)))

Спасибо Вам, дорогие авторы, что радуете нас своими переводами! )) Для меня каждый перевод итальянской песни - это маленькая радость

P.S. Сева, заглядывай почаще!
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
19.05.2012, 09:59
  #43
irinner
Junior Member
 
Регистрация: 10.12.2011
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
irinner is on a distinguished road
Спасибо модераторам Dogcat и Vlad.i.miR за помощь с переводом песни "Drive by" группы "Train"))
irinner вне форума   Ответить с цитированием
21.05.2012, 08:15
  #44
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 60
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от irinner Посмотреть сообщение
Спасибо модераторам Dogcat и Vlad.i.miR за помощь с переводом песни "Drive by" группы "Train"))
Спасибо вам, ваши работы оооочень приятно читать)
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
28.05.2012, 21:57
  #45
VladiDoz
Super Moderator
 
Регистрация: 15.05.2012
Адрес: Украина, Днепропетровск
Сообщений: 50
Вес репутации: 13
VladiDoz is on a distinguished road
Отправить сообщение для VladiDoz с помощью Skype™
Огромное спасибо модератору Lemi за долгую и безотказную помощь в поиске смысла в песне "Lost" группы "Noir Désir"
VladiDoz вне форума   Ответить с цитированием
28.05.2012, 23:32
  #46
kristina
Senior Member
 
Аватар для kristina
 
Регистрация: 08.03.2010
Адрес: Санкт-Петербург,Россия
Сообщений: 195
Вес репутации: 20
kristina is on a distinguished road
Спасибо модераторам испанского сайта,за то,что мучаются с моими дурацкими корявыми переводами,спасибо,что занимаетесь таким "неблагодарным" трудом-исправляете чужие ошибки,и дай вам Бог терпения(особенно с такими "бестолковыми" как я)
__________________
Лекарство от скуки-это любопытство.Лекарства от любопытства не существует.
kristina вне форума   Ответить с цитированием
29.05.2012, 18:23
  #47
Ольга1983
Super Moderator
 
Аватар для Ольга1983
 
Регистрация: 03.02.2012
Адрес: г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 377
Вес репутации: 26
Ольга1983 will become famous soon enough
Спасибо всем модераторам которые принимали мои переводы и особенно Vlad.i.miR за то что возился с моими переводами и исправлял ошибки, когда отправляешь перевод думаешь что все перепроверила и ошибок быть не должно а на деле оказывается что куча всего находится)))
Ольга1983 вне форума   Ответить с цитированием
30.05.2012, 21:07
  #48
Благодарность модератору
irinner
Junior Member
 
Регистрация: 10.12.2011
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
irinner is on a distinguished road
Большое спасибо модератору Vlad.i.miR за помощь с переводом песни Mermaid (Train)
irinner вне форума   Ответить с цитированием
30.05.2012, 21:09
  #49
irinner
Junior Member
 
Регистрация: 10.12.2011
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
irinner is on a distinguished road
Большое спасибо модератору Vlad.i.miR за помощь с переводом песни Mermaid (Train)
irinner вне форума   Ответить с цитированием
31.05.2012, 00:39
  #50
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 106
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от irinner Посмотреть сообщение
Большое спасибо модератору Vlad.i.miR за помощь с переводом песни Mermaid (Train)
Ирина, это Вам спасибо! Корректировки были совершенно незначительные, к тому же Вы сами все и исправили Спасибо!
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2667 10.06.2022 11:53


Часовой пояс GMT +4, время: 03:52.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot