Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.01.2020, 19:26
  #1
Ремейки известных песен
Cyber-song
Junior Member
 
Регистрация: 18.01.2020
Адрес: Донецк
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Cyber-song is on a distinguished road
Всем привет!
Хочу затронуть вопрос ремейков песен, то есть альтернативное видение смысла песни... на мой взгляд этот вопрос заслуживает внимания хотя бы по той причине, что написать качественный литературный перевод задача далеко не простая, а иногда и просто невыполнимая
В то же время есть люди, которым нравятся какие-то зарубежные мелодии, которые сами бы хотели попробовать спеть эти песни, но не владеют в достаточной мере иностранными языками, и в таком случае ремейк (альтернативный литературный текст песни на русском языке) может помочь восполнить этот пробел
Хотелось бы услышать мнение пользователей по этому вопросу...

Если эта тема кому-то интересна, могу поделиться своей небольшой коллекцией ремейков
Cyber-song вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
ремейк

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Скачивание песен Lunatik Интересное о сайтах 1 19.05.2018 18:02
Ищу пару песен. MA121 Hunter Поиск редкостей 6 20.04.2010 00:46
Рейтинги песен administrator Это можно сделать лучше! 10 05.04.2010 08:52


Часовой пояс GMT +4, время: 17:53.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot