Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
05.02.2016, 13:50
  #1
(Выполнено) Просьба найти песню на испанском языке, исполнители Aracelys и dj Saul
Lena_Dove
Junior Member
 
Регистрация: 05.02.2016
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Lena_Dove is on a distinguished road
Уважаемые форумчане, челом бью!
Танцую бачату и хотелось бы подпевать на родном испанском)). Увы, не могу записать текст на слух. Уверена, вы поможете!
Песенка называется Amor Imenso https://music.yandex.ru/artist/1227135

Большое спасибо!

Елена
Lena_Dove вне форума   Ответить с цитированием
05.02.2016, 16:27
  #2
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,277
Вес репутации: 67
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Lena_Dove Посмотреть сообщение
Уважаемые форумчане, челом бью!
Танцую бачату и хотелось бы подпевать на родном испанском)). Увы, не могу записать текст на слух. Уверена, вы поможете!
Песенка называется Amor Imenso https://music.yandex.ru/artist/1227135

Большое спасибо!

Елена
Опечатка в названии на Яндексе.
Записала, держите:

Amor inmenso

Para que veas como es mi amor por ti,
Abriré mi corazón frente a tus ojos
Así verás que en cada latido
Está tu nombre grabado junto al mío
Al mío.

Tú sabes que siempre he andado contigo,
Te amo a ti, aunque yo sea de otro.
Un día tal vez todo sea diferente
Y ahí estaré contigo para siempre,
Para siempre.

Y eso que corre por mis venas
Ya no es sangre, es tu nombre,
Porque la pena de tu amor
Me ha convertido el corazón
En un inmenso mar de llanto,
Mar de llanto.

Para que veas como es mi amor por ti,
Aquí está mi corazón, te lo regalo.
Así tal vez comprendas que
Mi amor por ti es amor de verdad,
Amor de verdad.

Y eso que corre por mis venas
Ya no es sangre, es tu nombre,
Porque la pena de tu amor
Me ha convertido el corazón
En un inmenso mar de llanto,
Mar de llanto.

Para que veas como es mi amor por ti,
Abriré mi corazón frente a tus ojos,
Frente a tus ojos.

Para que veas como es mi amor por ti
Y veas como te amo, mi amor,
Yo te amo.

Para que veas como es mi amor por ti
Une tu amor al mío por siempre,
Ámame.

Para que veas como es mi amor por ti,
Yo te doy mi corazón también,
Te lo regalo.

Para que veas como es mi amor por ti
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
05.02.2016, 17:08
  #3
Спасибо!
Lena_Dove
Junior Member
 
Регистрация: 05.02.2016
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Lena_Dove is on a distinguished road
Спасибо, прекрасная Островитянка! Такой скорости никак не ожидала! Всего самого хорошего Вам!
Lena_Dove вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти текст песни на испанском Kriegerin der Dunkelheit Поиск редкостей 2 28.12.2015 20:18
Про отрицание в испанском языке Островитянка Испанские песни 2 13.10.2015 07:38
Помогите найти песню vetal Поиск редкостей 0 28.06.2011 21:05
Помогите найти песню.... Андрюшка Поиск редкостей 3 17.08.2010 18:35
Просьба помочь найти Nathalie Французских песен 8 17.05.2010 14:01


Часовой пояс GMT +4, время: 19:09.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot