[vivailre]

Да нет, ну что Вы, я не про Ваш выбор, я вообще.. Включайте громче, раз нравится Мой вопрос был более глобальный. Вот вижу, что Nadine во общем-то мне ответила.

[vivailre]

Сообщение от dima ryz

Не понял, как Zucchero затисался в эту подборку

Вам Zucchero не нравится?

[dima ryz]

Сообщение от vivailre

Вам Zucchero не нравится?

Fabrizio De Andrè, Lucio Dalla, Mia Martini, Lucio Battisti, Mina, Rino Gaetano e .. Zucchero?! Daiiiiii! Не дорос пока "Сахар", чтобы быть упомянутым в такой "связке" имён

[vivailre]

Сообщение от Nadine

Ну знаете ли, каждому свое. О вкусах не спорят. Можно подобрать еще кучу примеров из той же области. И думаю, очень смело утверждать, что то, что не слушаете Вы, не стоящее.
Это очень хорошо, что Вы знаете так много прекрасных исполнителей. Мы стараемся пополнять дискографии всех, в том числе и тех, кого Вы перечислили.

Nadine, я вовсе не спорю о вкусах. Это дело неблагодарное и бессмысленное. Я вполне признаю многообразие мира и этого форума) Есть очень много исполнителей, у которых очень обширная аудитория - я не могу этого не признать - но мне лично они на душу вообще никак "не ложатся", а на их стороне и авторитетные критики, и миллионы фанатов. Вот, например, Vasco Rossi, Jovannotti, Renato Zero, группа Vertigo... Что ж мне теперь, клеймить их песни, как "не стоящие"? Ну нет, конечно. Это мои вкусы и убеждения так сложились. А dima ryz, оказывается, не терпит Zucchero А я уверена, что Zucchero - гений. Но мы (пока!) не спорим )))))

Это очень хорошо, что Вы знаете так много прекрасных исполнителей. Мы стараемся пополнять дискографии всех, в том числе и тех, кого Вы перечислили.
Очень надеюсь, что Вы внесете свой вклад в переводы исполнителей-поэтов.А то, что Вы не видите упоминания о них на форуме, объясняется тем, что в России народ очень плохо знает итальянскую музыку. Это знание ограничивается 60-80-ми, когда был тотальный интерес к конкурсу Сан-Ремо. А что-то более глубокое, такие как Де Андре, Далла, Баттисти, Дзеро, Баттиато, имеют очень узкий круг почитателей ввиду засилия эстрады простенькими песенками с прилипчивыми мотивчиками. От этого никуда не денешься.

Вот видите, и вы со мной в чем-то согласны.
А мой изначальный вопрос был очень простым и искренним. Как я понимаю, участники не просто музыку слушают, но и интересуются переводом. Просто на мой взгляд переводчика талантливые произведения переводить намного сложнее и потому бесконечно интересней.

Сообщение от Kento

А кто у вас любимые итальянские исполнители?

Рикардо Фольи,Умберто Тоцци

Сообщение от Наталина

Извините, но единственный итал. музыкант, которого я не люблю всеми фибрами своей души - это Паоло Менегуцци =)

Тото Кутуньо!!! Когда его крутят по радио хочется заткнуть уши.

Сообщение от Наталия

Отстаньте мне нравится Может, от того, что я выросла на них. У нас в доме всегда звучали песни Аль Бано, Фольи, Челентано, Пупо, Кутуньо (правда последних двух не особо люблю, так себе, не по вкусу). Может, я и старомодная, и глупая (т.к. слушаю простые тексты), но мне они нравятся и "товарищей" я люблю.

У наших действительно тексты запутанно-глупые, я бы тут употребила оксюморон "мудрая глупость". Но тут тема не для русских исполнителей, так что раскрывать тему не стану.

С детства не люблю этих Аль Бано, Фольи, Челентано, Пупо, Кутуньо !!! До сих пор тошнит от них!!!! Лучше Rammstein Слушайте!!!!

[dima ryz]

Rammstein, извеняюсь вы тоже "с детства" предпочитаете? Я вот послушал песню- две от Rammstein и мне не понравилось. Скиньте ссылку, незарегестрированный на "хорошую" песню "от Rammstein".. тогда и побеседуем

Сообщение от dima ryz

Rammstein, извеняюсь вы тоже "с детства" предпочитаете? Я вот послушал песню- две от Rammstein и мне не понравилось. Скиньте ссылку, незарегестрированный на "хорошую" песню "от Rammstein".. тогда и побеседуем

Rammstein Ohne dich,Killerpilze Letzte minute,Oomph Auf Kurs,Lacrimosa Alein zu zweit

[Karlos]

Nek,Matia Bazar