18.12.2016, 19:21 |
#1
Перевод смысла песни "Hallelujah"
|
Junior Member
Регистрация: 18.12.2016
Сообщений: 10
Вес репутации: 0 |
Последний раз редактировалось СергейВБ; 02.12.2022 в 22:34. Причина: Не "призыва", а "призыв". |
18.12.2016, 20:37 |
#2
|
Senior Member
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29 |
|
18.12.2016, 21:19 |
#3
|
Senior Member
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30 |
__________________
"What ever happens in life and what it may bring, don't ever loose your dreams and your fantasy..." Kurt Hauenstein. |
19.12.2016, 01:48 |
#4
|
Junior Member
Регистрация: 18.12.2016
Сообщений: 10
Вес репутации: 0 |
|
02.01.2017, 15:32 |
#5
Попытка перевода Аллилуйя
|
Junior Member
Регистрация: 18.12.2016
Сообщений: 10
Вес репутации: 0 |
Последний раз редактировалось СергейВБ; 07.11.2022 в 01:35. Причина: замена "что пить" на "с кем пить", добавление двух куплетов "Она сказала..." и следующего...", мелкие поправки. |
30.11.2022, 13:47 |
#6
|
Junior Member
Регистрация: 18.12.2016
Сообщений: 10
Вес репутации: 0 |
Последний раз редактировалось СергейВБ; 30.11.2022 в 13:54. |
30.11.2022, 20:47 |
#7
|
Senior Member
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 329
Вес репутации: 22 |
|
01.12.2022, 16:22 |
#8
|
Junior Member
Регистрация: 18.12.2016
Сообщений: 10
Вес репутации: 0 |
|
01.12.2022, 16:38 |
#9
|
Гость
Сообщений: n/a
|
|
01.12.2022, 21:42 |
#10
|
Senior Member
Регистрация: 01.02.2016
Сообщений: 329
Вес репутации: 22 |
|
Метки |
подстрочник даниеэль коэн |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
"Le Péché" Seydou Kone перевод книги | sonetts | Французских песен | 2 | 15.11.2015 18:47 |
перевод песни Bella Sexion D"assaut | Елена1588 | Французских песен | 0 | 23.03.2014 10:50 |
Свободный, эквиритмический перевод "Adagio" | Nickk | Итальянских песен | 13 | 28.01.2014 06:02 |
"Река" из к/ф "Таёжный роман", английский перевод | Yevgeny | Английского языка | 8 | 13.11.2011 21:48 |