[nik_la]

Всем добрый день ! Пожалуйста помогите с переводом

Mickaël Miro - Dans ma boule de cristal

Ca y est c'est sûr c'est écrit
A la télé ils me l'ont dit
Le monde prend un nouveau tournant
Tourne ainsi, tournent les vents
Combien de victimes j'ai vu
Bien assez, bien entendu,
Le monde prend un nouveau, tourne ainsi, tournent les vents.

Refrain :
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur,
Un avenir de plus en plus flou nous condamne à porter l’armure,
Parait-il qu'on a rendez-vous, au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime.

Mais il reste encore un espoir,
Empêcher les gens de savoir
Que rien ne change tout est comme avant,
Comme hier souffle le vent
Prenez garde aux subterfuges,
Vos yeux seront seuls les juges
Quand le monde prend un nouveau tournant,
Priez vos dieux tant qu’il est tant.

Refrain :
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur,
A présent je vous livre tout,
Tout garder pour moi c’est trop dur
Parait-il qu’on a rendez-vous, au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime.

Levez les yeux au ciel, en mémoire du temps des merveilles
A chacun son vent nostalgique, quand il soufflait c’était magique

Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur,
Dans ma boule de cristal je vois tout
Vous passez, vous présents…
Je vous aime.