Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

29.01.2012, 21:20
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Elli Medeiros – Toi Mon Toit
Irene_Malneva
Senior Member
 
Аватар для Irene_Malneva
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Липецк
Сообщений: 123
Вес репутации: 18
Irene_Malneva is on a distinguished road
Дорогие "французы", пожалуйста, переведите песенку

Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi
Toi, toi mon toit
Toi, toi mon tout mon roi

Prends un petit poisson
Glisse-le entre mes jambes
Il n'y a pas de raison
Pour se tirer la langue
Ne me regarde pas
Comme ça tout de travers
Qui fait le premier pas
Pour s'aimer à l'envers

(Au refrain)

Les papillons en l'air
Et les fourmis par terre
Chacun est à sa place
Il n'y a pas de mystère
Sauf

(Au refrain)

Les papillons en l'air
Et les fourmis par terre
Chacun est à sa place
Il n'y a pas de mystère
Sauf

(Au refrain)

Prends un petit poisson
Glisse-le entre mes jambes
Il n'y a pas de raison
Pour se tirer la langue
Ne me regarde pas
Comme ça tout de travers
Qui fait le premier pas
Pour s'aimer à l'envers
Irene_Malneva вне форума   Ответить с цитированием
29.01.2012, 23:30
  #2
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 678
Вес репутации: 44
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!
Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!

Возьми-ка рыбку,
Засунь её мне между ног.
Незачем
Показывать друг другу язык.
Не смотри на меня
Так, искоса.
Кто сделает первый шаг,
Чтобы полюбить друг друга наоборот?

Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!
Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!

Бабочки в воздухе,
Муравьишки на земле —
Каждый на своём месте,
Нет никаких тайн,
Кроме

Тебя. Ты моя крыша
Ты, ты моё всё, мой король!
Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!

Перестань!
Перестань, перестань, перестань!

Бабочки в воздухе,
Муравьишки на земле —
Каждый на своём месте,
Нет никаких тайн,
Кроме

Тебя. Ты моя крыша
Ты, ты моё всё, мой король!
Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!

Возьми-ка рыбку,
Засунь её мне между ног.
Незачем
Показывать друг другу язык.
Не смотри на меня
Так, искоса.
Кто сделает первый шаг,
Чтобы полюбить друг друга наоборот?

Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!
Ты, ты моя крыша,
Ты, ты моё всё, мой король!
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
30.01.2012, 13:50
  #3
Irene_Malneva
Senior Member
 
Аватар для Irene_Malneva
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Липецк
Сообщений: 123
Вес репутации: 18
Irene_Malneva is on a distinguished road
Большое спасибо!
PS не ожидала такого поворота событий в песне хихи
Irene_Malneva вне форума   Ответить с цитированием
30.01.2012, 21:52
  #4
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Песня на сайте
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:21.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot