Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
20.03.2011, 11:27
  #1
(Переведено) Tom Jones - You Came a Long Way from St. Louis
One
Senior Member
 
Регистрация: 05.12.2010
Сообщений: 131
Вес репутации: 19
One is on a distinguished road
You came a long way from St. Louis
You climbed the ladder of success
I've seen the town and country cars
That were parked out in front of
Your fancy address

You came a long way from St. Louis
You broke a lot of hearts between
I've met a gang of gloomy guys
Who were doin' all right
'Till you came on the scene

You came here from the middle-west
And natcherly impressed
The population here-abouts
Listen, baby
I got news for you
I'm from Missouri too
So, natcherly, I got my doubts

You got 'em droppin' by the way-side
A feelin' I ain't gonna know
You came a long way from St. Louis
But, baby, you still got a long way to go

You had to blow the middle-west
And natcherly impressed
The population here-about
Baby, I've got news for you
I'm from Missouri too
So, actually, I got my doubts

You got 'em fallin' by the way-side
A feelin' I ain't gonna know
You came a long way from St. Louis,
But, baby, you still got a long way to go

I love ya, I need ya, I want ya
But listen, baby, oh, listen, baby
You got a long way to go, yeah

I want ya, I need ya, I love ya
Listen, baby, come on back home
Oh, baby, you got a long way to go

Скачать mp3

Том Джонс

1966, Album: From The Hear, track #02
One вне форума  
11.04.2011, 00:02
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса.
Ты поднялась по лестнице успеха.
Я видел, у твоего дома
Припаркованы шикарные
Машины...

Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса,
И, между тем, разбила не одно сердце.
Я встречал несколько печальных парней,
Что были счастливы до того,
Как повстречались с тобой.

Ты приехала сюда со среднего востока
И просто поразила
Всех местных...
Послушай, детка,
У меня для тебя новость:
Я тоже из Миссури,
Так что, естественно, я сомневаюсь.

Все просто преподают к твоим ногам —
Чувство, что мне не познать.
Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса,
Но, детка, тебе еще многое предстоит пройти.

Ты, должно быть, взорвала средний восток
И просто поразила
Всех местных...
Послушай, детка,
У меня для тебя новость:
Я тоже из Миссури,
Так что, естественно, я сомневаюсь.

Все просто преподают к твоим ногам —
Чувство, что мне не познать.
Ты прошла долгий путь из Сент-Луиса,
Но, детка, тебе еще многое предстоит пройти.

Я люблю тебя, нуждаюсь в тебе, хочу тебя,
Но, послушай, детка, о, послушай, детка,
Тебе еще многое предстоит пройти, да.

Я люблю тебя, нуждаюсь в тебе, хочу тебя,
Послушай, детка, возвращайся домой,
О, детка, тебе еще многое предстоит пройти...
VladimiR вне форума  
11.04.2011, 00:04
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Вот здесь.
VladimiR вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - Would you like to take a walk нужна помощь Nathalie Английского языка 5 14.01.2011 23:57


Часовой пояс GMT +4, время: 10:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot