Нужна помощь с переводом - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Нужна помощь с переводом

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Следующее

14.05.2015, 18:35

Нужна помощь с переводом

DracoLich

Junior Member

Регистрация: 28.01.2012

Сообщений: 28

Вес репутации: 0

Цитата:

Die! Die whenever you want to
but please don’t come back
and say that it’s all good
I live another life in the shadow of your dreams

Bye, bye, I never loved you
Don’t say you didn’t know
That every living ain’t for good
I live another life so don’t keep coming back to me

Как можно интерпретировать выделенные строки?
Я смог придумать только "Только не говори, словно не знала, что не ради добрых дел живут люди". Может ли быть иное толкование?

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Нужна помощь	susanna2011	Английского языка	12	03.03.2014 00:07
Нужна помощь!	Sandrine	Французского языка	2	13.01.2014 21:50
Суахили. Нужна помощь с переводом	Алена Сергеева	Изучение языков	0	12.03.2013 16:47
El tiempo de ti, нужна помощь	Cloudlet	Испанского языка	7	25.08.2011 22:18
Memoria (Erreway) - нужна помощь!	Cloudlet	Испанского языка	8	08.11.2010 18:17