Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
11.06.2010, 13:26
  #1
the или не the — вот в чем вопрос
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 70
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Можно исправить название группы Calling на The Calling?
это не принципиально, но звучит и смотрится намного лучше, тем более что так правильнее. Спасибо)
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 14:19
  #2
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 105
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
Можно исправить название группы Calling на The Calling?
это не принципиально, но звучит и смотрится намного лучше, тем более что так правильнее. Спасибо)
Кстати, раз уж пошла такая пьянка, то и The Who, The Offspring и еще кого-то, я уже не помню, надо исправить... но я боюсь, хочу заручиться согласием остальных
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 14:23
  #3
the или не the — вот в чем вопрос
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 28
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
The Who
Обязательно, и не забудьте про The Beatles
йожик вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 14:59
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,357
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
И потом буква «T» будет мега-перегружена.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:08
  #5
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 28
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Но есть же святое в музыке
йожик вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:14
  #6
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,357
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
В качестве варианта можно писать «Beatles, The»
Но это на весь сайт распространится: и в хлебные крошки и везде, где сейчас есть просто «Beatles», будет «Beatles, The»
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:24
  #7
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 70
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Когда я писала предыдущее сообшение, была у меня такая мысль, что мы начнем вспоминать все группы с артиклем) нет, ну например Beatles многие и так знают, и скорее всего будут искать на сайте в разделе "B", но просто если бы я искала The Calling (что обязательно бы случилось позже, если бы я сегодня случайно не увидела их в букве "С"), то я бы искала именно с артиклем. Вообще, не так много групп, где этот пресловутый The важен, поэтому я не думаю, что раздел Т будет слишком перегружен)
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:44
  #8
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,357
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
Когда я писала предыдущее сообшение, была у меня такая мысль, что мы начнем вспоминать все группы с артиклем) нет, ну например Beatles многие и так знают, и скорее всего будут искать на сайте в разделе "B", но просто если бы я искала The Calling (что обязательно бы случилось позже, если бы я сегодня случайно не увидела их в букве "С"), то я бы искала именно с артиклем. Вообще, не так много групп, где этот пресловутый The важен, поэтому я не думаю, что раздел Т будет слишком перегружен)
А как объективно определить с артиклем или без будут искать группу по алфавиту?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 16:13
  #9
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 70
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
А как объективно определить с артиклем или без будут искать группу по алфавиту?
Тогда, я считаю, надо все группы, у которых The пропущено, переименовать и переместить под букву Т. Почему там сейчас уже есть, например, The Police, но нет остальных? и тех же Битлов надо тоже переименовать, и вышеупомянутых The Who. Может, для нас, русскоязычных, артикль и не имеет значения, но раз группу назвали так, то и у нас на сайте они должны быть представлены так, и когда заходят люди, пусть они сразу видят, что у нас все грамотно. На самом деле, сейчас Т-раздел не такой уж большой, как некоторые другие, и общий объем исполнителей ведь не изменится.
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 17:06
  #10
Rina
Member
 
Аватар для Rina
 
Регистрация: 21.10.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 44
Вес репутации: 0
Rina is on a distinguished road
Битлы в России именно Beatles.
Думаю бОльшая часть посетителей, не найдя на В группу, не станет заглядывать и искать ее как на The Beatles!

А еще помню на заре форума одна тетушка требовала упорядочить всех исполнителей по фамилиям, а "то у вас неразбериха..."
Ну и как вам Дассен Джо, Агилера Кристина, Кутуньо Тото???

Прижился вариант Beatles, субъективно это так.
Rina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot