Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

27.01.2012, 13:28
  #1
(Переведено) Yves Montand — Bella Cíao
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,358
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Una mattina mi sono svegliato
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi sono svegliato
E ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao
Bella ciaociaociao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir

E se io muoio, da partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciaociaociao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire, lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao
Bella ciaociaociao
E seppellire, lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le persone, che passeranno
O bella ciao, bella ciao
Bella ciaociaociao
E le persone, che passeranno,
Mi diranno "che bel fior!"

E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao
Bella ciaociaociao
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la Liberta

__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
27.01.2012, 13:45
  #2
Dolce
Super Moderator
 
Аватар для Dolce
 
Регистрация: 12.08.2011
Адрес: Россия, Калининград
Сообщений: 485
Вес репутации: 31
Dolce will become famous soon enough
Перевод песни (гимна с удивительной историей!) в исполнении Муслима Магамаева http://it.lyrsense.com/muslim_magomaev/bella_ciao ...
__________________
Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte

Последний раз редактировалось Dolce; 27.01.2012 в 13:51.
Dolce вне форума   Ответить с цитированием
27.01.2012, 13:51
  #3
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,358
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Ок, закину тогда к Ив Монтану )
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Gianluca Grignani - Un Ciao Dentro Un Addio Dolce Итальянского языка 6 10.10.2011 15:59
Highland - Bella Stella Tatyana Итальянских песен 4 08.04.2011 16:38
(Не заявка)Yves Desrosier - Rien ne va plus diadka Французских песен 2 23.12.2010 11:03
(Переведено) Gianluca Grignani - Ciao e arrivederci Alisyshka Итальянских песен 3 16.12.2010 22:26
(Переведено) Mango-Bella D'Estate Viki Итальянских песен 6 10.04.2010 03:40


Часовой пояс GMT +4, время: 15:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot