Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
28.11.2022, 23:53
  #1
Группа Gasmac Gilmore, нужна помощь с текстом песни.
MrRomello
Junior Member
 
Регистрация: 11.05.2022
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
MrRomello is on a distinguished road
У них есть песня, называется Es geht mir nicht so gut. Очень интересно узнать ее текст, но в интернете не нашел. Нужна ваша помощь. Начал сам пытаться что-то записывать на слух, но поскольку немецкий знаю плохо, то и узнать удалось не много. Если нужно будет, могу приложить фото того, что распознал.
MrRomello вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2022, 01:42
  #2
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 584
Вес репутации: 0
yura_graph has a little shameless behaviour in the past
Я не очень хорошо себя чувствую!


Entschuldigen sie, ich hätte eine frage
wissen sie, wer ich bin?
ich befinde mich hier in sehr komplexer läge,
weil schmeiß alles hin

kann das sein?
kann das sein?

ich werde es sicher nicht träumen
ich lass es sein.
das Licht traut mir den schlaf

das Licht schenkt mir die Freude herein
tag mag ich nicht allein sein

und es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut

und es geht hier
es geht mir
es geht mir nicht so gut

ich sehe, hundert sie sich bewegen
sie wollen mir was erzählt
gierig.
schnappen sie nur letzte Luft, wenn sie ihr gesteht,
wird vergehen, wird vergehen

ich werde es sicher nicht weinen
ich lass es sein

lass licht noch mir den schlaf
das Licht schenkt mir die freier ein
mag ich nicht allein sein

und es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut

und es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut

es geht mir
es geht mir nicht so gut

und es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut

das Licht kommt mir im schlaf
das Licht schenkt mir die Freude rein
mag ich nicht allein sein

und es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut

es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut

und es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut

und es geht mir
es geht mir
es geht mir nicht so gut


Извините, у меня есть вопрос
Знаете ли вы, кто я?
Я нахожусь в очень сложном положении,
Потому что бросаю все.

Может ли это произойти?
Может ли это произойти?

Я, конечно, не буду мечтать об этом,
Я позволю этому произойти.
Свет лишает меня сна,

Свет дарит мне радость в день,
Когда я не могу быть один.

И у меня
Все в порядке, у меня
Все в порядке, у меня все не так хорошо.

И здесь
все в порядке,
Со мной все в порядке,

Со мной все не так хорошо.
Я вижу, что вы перемещаетесь
Вы хотите мне что-то сказать...
Ладно.
Просто вздохну в последний раз,

Когда она признается в этом,
Все пройдет, все пройдет.

Я, конечно, не буду плакать
По этому поводу, я позволю этому случиться.

Пусть свет все еще не дает мне спать,
Свет дарит мне вспышки, я не могу быть один.

И у меня
Все в порядке, у меня
Все в порядке, у меня все не так хорошо.

И у меня
Все в порядке, у меня
Все в порядке, у меня все не так хорошо.

У меня
Все хорошо, у меня все не так хорошо

И у меня
все в порядке, у меня
все в порядке, у меня все не так хорошо.

Свет приходит ко мне во сне,
Свет дарит мне чистую радость/надежду,
Может быть, я не один.

И у меня
Все в порядке, у меня
Все в порядке, у меня все не так хорошо.

У меня
Все в порядке, у меня
Все в порядке, у меня все не так хорошо.

И у меня
Все в порядке, у меня
Все в порядке, у меня все не так хорошо.

И у меня
Все в порядке, у меня
Все в порядке, у меня все не так хорошо.




P.S. После полулитра Хеннеси к мужику в клипе пришел "зайчик", то есть наша "белочка".
__________________
Джоан Роулинг начала писать новую книгу "Гарри Поттер и запасной принц-полнокровка".

Последний раз редактировалось yura_graph; 08.12.2022 в 01:48.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
29.11.2022, 21:07
  #3
MrRomello
Junior Member
 
Регистрация: 11.05.2022
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
MrRomello is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от yura_graph Посмотреть сообщение
Я не очень хорошо себя чувствую

Извини, у меня есть вопрос:
Ты знаешь, кто я?
Я нахожусь здесь
В очень сложном положении
Потому, что я все бросаю.

Может ли это быть?
Может ли это быть?
Я конечно, не хотел бы и думать об этом,
Я позволю этому случиться.


И на свету меня тянет спать.
Свет дарит мне радость.

Я не хочу быть один,
Я в порядке.
Я в порядке.

Я не очень хорошо себя чувствую
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую

Я вижу, что ты идешь.
Ты хочешь мне что-то сказать.

Просто послушай ее последние слова,
Если она в чем-то признается тебе.

Но все пройдет, пройдет.
Нет смысла плакать об этом,
Оставлю все как есть.
Дай мне еще немного поспать.


Свет подарит мне огонь.
Я не хочу быть один.
Я в порядке.
Я не хочу быть один,
Я в порядке.
Я в порядке.

Я не очень хорошо себя чувствую.
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую

Я в порядке.
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую

Я в порядке.
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую

Свет приходит ко мне во сне
Свет дарит мне чистую радость

Я не хочу быть один
Я в порядке.
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую.

Все в порядке.
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую

Я в порядке.
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую.

Я в порядке.
Я в порядке.
Я не очень хорошо себя чувствую.


P.S. После полулитра Хеннеси к мужику в клипе пришел "зайчик", то есть наша "белочка".
Спасибо Вам большое! Вот хотелось бы только узнать оригинал текста, у Вас есть?
MrRomello вне форума   Ответить с цитированием
01.12.2022, 04:25
  #4
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 584
Вес репутации: 0
yura_graph has a little shameless behaviour in the past
Добрый день!
Текст тоже на слух. Сильно не взыщите, панк-рок явно не мой стиль.
__________________
Джоан Роулинг начала писать новую книгу "Гарри Поттер и запасной принц-полнокровка".
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
02.12.2022, 21:22
  #5
MrRomello
Junior Member
 
Регистрация: 11.05.2022
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
MrRomello is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от yura_graph Посмотреть сообщение
Добрый день!
Текст тоже на слух. Сильно не взыщите, панк-рок явно не мой стиль.
Премного Вам благодарен! От всей души, спасибо!
MrRomello вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужна помощь с распознанием текста песни Milinka7425 Английского языка 5 20.07.2022 13:29
Помощь с английским текстом sanjasa Английского языка 23 21.11.2018 02:50
Нужна помощь в переводе новой песни!) selena89 Английского языка 23 09.10.2016 13:46
Помогите с текстом песни Enerdgy Поиск редкостей 4 01.03.2016 19:07
И снова помощь с текстом песни Глеб Поиск редкостей 3 17.08.2012 18:29


Часовой пояс GMT +4, время: 13:51.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot