Про артикли в названиях

Комарова Ольга · 22.07.2021, 20:59

Vox populi, vox Dei.
Интересно, как нам быть. И как с "The Kolors", например (итальянцы): "Kolors, the" или "The Kolors, i")))

Р BlackOut · 22.07.2021, 23:46

Цитата:

Сообщение от Анастасия К.

https://en.lyrsense.com/vamps_the
https://en.lyrsense.com/vamps

As you can see, there is a difference.
Предлагаю оставить в конце, за исключением тех случаев, когда артикль имеет дополнительное семантическое (начало фразы) или формообразующее (the __ and the __) значение.

Солидаризируюсь с предыдущим оратором

Результаты опроса: Как быть с "the" в названиях групп на этом сайте?
Писать в начале ("The Beatles"), и пусть все группы идут на букву "T"	5	20.83%
Писать в конце ("Beatles, the")	13	54.17%
Опускать	2	8.33%
Оставить некоторым (распишу, кому конкретно)	3	12.50%
Другой вариант (предложу в обсуждениях)	1	4.17%
Голосовавшие: 24. Этот опрос закрыт

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Немецкий язык, артикли слов	administrator	Изучение языков	3	01.01.2017 16:31
Артикли Il, lo в существительных	Балдею от музыки	Итальянские песни	10	26.02.2015 20:15
Артикли	Dogcat	Английские песни	10	21.02.2013 12:45

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Обсуждение исполнителей > Английских
Про артикли в названиях

22.07.2021, 20:59	#21
Комарова Ольга Utente assiduo Регистрация: 28.02.2012 Сообщений: 2,019 Вес репутации: 96	Vox populi, vox Dei. Интересно, как нам быть. И как с "The Kolors", например (итальянцы): "Kolors, the" или "The Kolors, i")))