Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.02.2012, 20:14
  #1
Евровидение 2012
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Уже определяются первые участники Евровидение 2012 и мы стараемся быть первыми, у кого появятся переводы этих песен!

Поэтому призываю всех принять участие в переводе песен, которые будут в этом году на Евровидение!

http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision

Если песенка серым цветом — значит есть пока что только текст, будет очень здорово, если вы её переведете.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:05
  #2
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Никто не в курсе Италия будет участвовать в конкурсе? Вместо исполнителя написано 18 февраля 2012. Т.е. победитель Сан-Ремо (т.к. финал Сан-Ремо 18фв)?
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:15
  #3
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Где-то читал, что будет Италия участвовать.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:18
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Угумс, будет Италия:
http://1news.az/bomond/eurovision/20...123836296.html
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:26
  #5
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Ждем-с окончания Сан-Ремо. Кстати, кого интересует этот конкурс, на сайте уже есть парочка переводов.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:56
  #6
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Наталия, какие конкретно песни уже есть?
Лада вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:23
  #7
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Пока совсем чуть-чуть:
Arisa - La notte http://it.lyrsense.com/arisa/la_notte_a
Chiara Civello - al posto del mondo http://it.lyrsense.com/chiara_civell...osto_del_mondo
И из номинации "Молодые таланты" Alessandro Casillo - È vero http://it.lyrsense.com/alessandro_casillo/e_vero_ac

Мп3 в интернете не нашла, где скачать. Но на ю-тубе можно посмотреть записи и на сайте канала Rai 1.

Насчёт Евровидения: перевела песню, которая представляет Францию. пока не выложили
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:31
  #8
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
На ВК все три композиции уже закачаны.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:33
  #9
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Не работает эта программа у меня. Компьютер дряхлый.
Если не сложно, загрузите.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:37
  #10
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Первая есть Красивая. Там в тексте перевода очепятка
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Евровидение 2012 Лада Новости сайтов 61 03.05.2013 21:08
Концерты Rammstein 2012 Алексей Немецких 3 11.09.2012 10:58
Ваша новогодняя песня 2012 administrator Знакомство, общение 2 17.01.2012 03:16
С Новым 2012 годом! Annette Поздравления 15 08.01.2012 21:53
Евровидение Nathalie Новости сайтов 25 15.06.2011 14:13


Часовой пояс GMT +4, время: 13:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot