Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
20.12.2014, 01:16
  #1761
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо за перевод Schwarzer Engel - Hymne fur den Tod. Саму песню уже в 15-тый раз подря слушаю а с переводом ещё круче стало.
  Ответить с цитированием
26.12.2014, 22:19
  #1762
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 56
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Из обратной связи:
"Renaud — Manu
Отличный перевод песни "Manu"! Респект автору!"
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
27.12.2014, 01:37
  #1763
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Про песню Рено "Manu" - это, получается, ко мне? Приятно. Спасибо!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
27.12.2014, 03:14
  #1764
Спасибо
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо за потрясающий перевод песни U2 - A Man And A Woman искусителю. http://en.lyrsense.com/u2/a_man_and_a_woman
Ощущение песни прояснилось еще больше. Спасибо.
  Ответить с цитированием
28.12.2014, 10:07
  #1765
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Огромное спасибо авторам за прекрасные переводы песен!
  Ответить с цитированием
29.12.2014, 20:40
  #1766
Островитянка, спасибо огромное!
Jastmin
Junior Member
 
Регистрация: 24.04.2014
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Jastmin is on a distinguished road
Хочу поблагодарить Островитянку за перевод песни Qué difícil es hablar el español (Inténtalo Carito (Juan Andrés y Nicolás Ospina))! ОООО! Это просто шедевр, сама песня очень интересная и многогранная! столько оттенков языка в одной песни я еще ни разу не встречала, но Островитянка с блеском справилась с задачей! Песня оооочень длинная, и за это отдельное спасибо! Я как ребенок радовалась когда нашла перевод на любимом сайте! Рекомендую к прослушиванию всем любителям испанского языка!!!
http://es.lyrsense.com/intentalo_car...lar_el_espanol
Jastmin вне форума   Ответить с цитированием
29.12.2014, 21:04
  #1767
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,337
Вес репутации: 74
Островитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to beholdОстровитянка is a splendid one to behold
Пожалуйста

PD Заглянула в перевод - почти два года прошло - захотелось кое-что поправить. Осталось собраться с силами, ведь там и впрямь много букв...
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
05.01.2015, 01:32
  #1768
Vielen Dank!
Tinchen
Junior Member
 
Регистрация: 05.01.2015
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Tinchen is on a distinguished road
спасибо Schatzi за отличный перевод песни Maxim - Alles versucht (http://de.lyrsense.com/maxim/alles_versucht)
Tinchen вне форума   Ответить с цитированием
06.01.2015, 21:50
  #1769
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Благодарю Анастасию за чудный перевод!
http://es.lyrsense.com/ednita_nazario/por_hoy
Лада вне форума   Ответить с цитированием
07.01.2015, 13:32
  #1770
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 29
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Ладачка, я очень рада, что тебе понравился перевод.
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:25.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot