(ПЕРЕВЕДЕНО) Tom Jones - Once upon a time

One · 05.12.2010, 12:00

Once upon a time there was an Eden,
woa
Once upon a time Adam and Eve,
A ...fell in love
Um...they fell in love
Like you and I
Like you and I

Once upon a time there was Delilah,
um
Once upon a time the devil and she
A...tempted man
Oh yes...a tempted man.
A..just like you
Are tempting me

Once upon a time
I knew just what to do
But that was long before
I met you, yes,
Once upon a time
I knew just what to do
But now I've fallen in love
Oh yes, I've fallen in love with you.

http://depositfiles.com/files/23fyhd45p

http://ru.wikipedia.org/wiki/Том_Джонс

VladimiR · 06.12.2010, 03:41

Когда-то, давным-давно, был Эдем,
Ого!
И однажды Адам и Ева
Э... Влюбились.
Ум-м-м... Они влюбились,
Как ты и я,
Как ты и я...

Когда-то, давным-давно, жила Далила*,
Ум-м-м...
Однажды дьявол с ней,
Э... Обольстили мужчину,
О, да... Обольстили мужчину...
Э... Прямо как ты
Обольщаешь меня...

Когда-то, давным-давно,
Я знал, что делать,
Но это было задолго до того,
Как я встретил тебя, да.
Когда-то, давным-давно,
Я знал, что делать,
Но нынче я влюблен,
О, да, я влюблен в тебя!

* Далила — в Ветхом Завете женщина-филистимлянка, обольстившая и предавшая Самсона. Её имя стало синонимом предательницы.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
The Beatles - Christmas time is here again	Dimitrows	Английских песен	2	06.02.2011 22:16
(DONE) The Maine - Time To Go	ms-cobra	Английских песен	1	29.01.2011 03:13
(ПЕРЕВЕДЕНО) All Time Low - Six Feet Under The Stars	alltimeloww	Английских песен	2	17.01.2011 20:20
(ПЕРЕВЕДЕНО) All Time Low - Poppin' Champagne	alltimeloww	Английских песен	1	17.09.2010 03:45
(ПЕРЕВЕДЕНО) All Time Low - Too Much	alltimeloww	Английских песен	1	16.09.2010 01:51

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
(ПЕРЕВЕДЕНО) Tom Jones - Once upon a time

05.12.2010, 12:00	#1 (ПЕРЕВЕДЕНО) Tom Jones - Once upon a time
One Senior Member Регистрация: 05.12.2010 Сообщений: 131 Вес репутации: 19	Once upon a time there was an Eden, woa Once upon a time Adam and Eve, A ...fell in love Um...they fell in love Like you and I Like you and I Once upon a time there was Delilah, um Once upon a time the devil and she A...tempted man Oh yes...a tempted man. A..just like you Are tempting me Once upon a time I knew just what to do But that was long before I met you, yes, Once upon a time I knew just what to do But now I've fallen in love Oh yes, I've fallen in love with you. http://depositfiles.com/files/23fyhd45p http://ru.wikipedia.org/wiki/Том_Джонс

06.12.2010, 03:41	#2
VladimiR Super Moderator Регистрация: 17.09.2010 Сообщений: 2,305 Вес репутации: 108	Когда-то, давным-давно, был Эдем, Ого! И однажды Адам и Ева Э... Влюбились. Ум-м-м... Они влюбились, Как ты и я, Как ты и я... Когда-то, давным-давно, жила Далила, Ум-м-м... Однажды дьявол с ней, Э... Обольстили мужчину, О, да... Обольстили мужчину... Э... Прямо как ты Обольщаешь меня... Когда-то, давным-давно, Я знал, что делать, Но это было задолго до того, Как я встретил тебя, да. Когда-то, давным-давно, Я знал, что делать, Но нынче я влюблен, О, да, я влюблен в тебя! Далила — в Ветхом Завете женщина-филистимлянка, обольстившая и предавшая Самсона. Её имя стало синонимом предательницы.