Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
08.03.2013, 01:16
  #1
(Переведено) Barbra Streisand "Just a little lovin' "
Майя
Member
 
Регистрация: 01.12.2012
Сообщений: 38
Вес репутации: 0
Майя is on a distinguished road
Just a little lovin'
Early in the morning
Beats a cup of coffee
For starting off the day
Just a little lovin'
When the world is yawning
And makes you wake up
Feeling good things
Are coming your way

This old world wouldn't be half as bad
And wouldn't be half as sad
If each and everybody in it had

Just a little lovin'
Early in the morning
A little extra something
To kinda see them through
Nothing turns the day on
Or really gets it dawning
Like a little bit of lovin'
From some lovin' someone like you

This old world couldn't be half as bad
And wouldn't be half as sad
If each and everybody in it had

Just a little lovin'
Early in the morning
Just a little lovin'
Early in the day
Just a little lovin'
Early in the morning...




Майя вне форума   Ответить с цитированием
14.03.2013, 17:59
  #2
ell-elf
Junior Member
 
Регистрация: 13.03.2013
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
ell-elf is on a distinguished road
Попробую свои силы.

Just a little lovin'
Early in the morning
Beats a cup of coffee
For starting off the day
Just a little lovin'
When the world is yawning
And makes you wake up
Feeling good things
Are coming your way

This old world wouldn't be half as bad
And wouldn't be half as sad
If each and everybody in it had

Just a little lovin'
Early in the morning
A little extra something
To kinda see them through
Nothing turns the day on
Or really gets it dawning
Like a little bit of lovin'
From some lovin' someone like you

This old world couldn't be half as bad
And wouldn't be half as sad
If each and everybody in it had

Just a little lovin'
Early in the morning
Just a little lovin'
Early in the day
Just a little lovin'
Early in the morning...

Совсем немного любви
Рано по утру
Пульсирует в чашке кофе
Чтобы начался день
Совсем немного любви
Когда весь мир зевает
и заставляет тебя проснуться
Чувствуя как все самое хорошее
Идет тебе на встречу

Этот старый мир был бы и в половину не таким плохим
И в половину не таким унылым
Если бы у каждого было бы

Совсем немного любви
Рано по утру
Совсем чуть-чуть чего-то
Чтобы ясно видеть.
Ничто так не поможет начать день,
Или завершить его
Как совсем немного любви
Которую дарит кто-то, такой любящий как ты

Этот старый мир был бы и в половину не таким плохим
И в половину не таким унылым
Если бы у каждого было бы

Совсем немного любви
Рано по утру

Совсем немного любви
Рано по утру

Совсем немного любви
Рано по утру

Последний раз редактировалось ell-elf; 14.03.2013 в 19:30.
ell-elf вне форума   Ответить с цитированием
15.03.2013, 07:21
  #3
Майя
Member
 
Регистрация: 01.12.2012
Сообщений: 38
Вес репутации: 0
Майя is on a distinguished road
Большое спасибо)
Майя вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Barbra Streisand "Golden Dawn" Майя Английских песен 2 18.02.2013 18:32
(Переведено) Вarbra Streisand Hideaway Майя Английских песен 3 08.12.2012 22:12


Часовой пояс GMT +4, время: 21:22.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot