Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

07.03.2010, 23:09
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Sheryfa Luna - Des Choses Qui Ne Se Disent Pas
M@D
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2010
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
M@D is on a distinguished road
Un mur de silence
Te tiens à distance
Mais je devine en toi
Un amour sans voix.

Tous ces sentiments muets
Je ne m'y habituerais jamais
Mais chacun à son histoire
Je ne peux pas t'en vouloir.

Tu sais, on a le droit de s'aimer,
Tu sais, on a le droit de pleurer,
Tu sais, on peut le faire avant de partir,
Avant qu'il ne soit trop tard j'aimerais te dire :
Je t'aime Papa,
Car ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas,
Je t'aime Sheryfa,
Ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas,
J'ai mal j'ai besoin de toi,
Ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas,
Prends moi dans tes bras,
Ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas.

On se parle sans se parler
Sans profondeur
Mon audace vient te chercher
Derrière ta pudeur
Peut être que des sacrifices
Valent mieux que tous nos je t'aime
Toi tu aimes sans artifices
Dans la solitude des peines.

Tu sais, qu’on a le droit de s'aimer,
Tu sais, qu’on a le droit de pleurer,

Tu sais, on peut le faire avant de partir,
Avant qu'il ne soit trop tard j'aimerais te dire :
Je t'aime Papa,
Car ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas,
Je t'aime Sheryfa,
Ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas,
J'ai mal j'ai besoin de toi,
Ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas,
Prends moi dans tes bras,
Ce ne sont pas des choses qui n'se disent pas.

Je t'aime Papa... (X2)
M@D вне форума   Ответить с цитированием
02.04.2010, 16:51
  #2
M@D
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2010
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
M@D is on a distinguished road
Someone help me.
M@D вне форума   Ответить с цитированием
09.04.2010, 16:09
  #3
Вещи, которые не говорятся
Irik
Junior Member
 
Аватар для Irik
 
Регистрация: 09.04.2010
Адрес: Беларусь, Солигорск
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Irik is on a distinguished road
Отправить сообщение для Irik с помощью ICQ
I. Стена тишины
Держит тебя на расстоянии,
Но я произошла от тебя
Любовь без голоса.

Все чувства немы,
Я не привыкну к этому никогда.
Но у каждого своя история(своя беда),
Я не могу тебе этого желать.

Знаешь, есть право любить друг друга,
Знаешь, есть право плакать,
Знаешь, можно сделать это перед уходом,
Пока не поздно, я хочу тебе сказать:
Я люблю тебя, Папа,
Но это не те вещи, которые не говорятся,
Я люблю тебя, Шерифа,
Это не те вещи, которые не говорятся,
Мне больно, я нуждаюсь в тебе,
Это не те вещи, которые не говорятся,
Обними меня,
Это не те вещи, которые не говорятся.

II. Говорят, не говоря,
Не углубляясь.
Моя смелость придет к тебе
Позади твоего целомудрия.
Может быть, лучше не жертвы,
А наши я люблю тебя,
Ты, ты любишь без искусственности
В горестном одиночестве.

Знаешь, есть право любить друг друга,
Знаешь, есть право плакать,

Знаешь, можно сделать это перед уходом,
Пока не поздно, я хочу тебе сказать:
Я люблю тебя, Папа,
Но это не те вещи, которые не говорятся,
Я люблю тебя, Шерифа,
Это не те вещи, которые не говорятся,
Мне больно, я нуждаюсь в тебе,
Это не те вещи, которые не говорятся,
Обними меня,
Это не те вещи, которые не говорятся.

Я люблю тебя, Папа...


(Во втором куплете могут быть смысловые ошибки)
Irik вне форума   Ответить с цитированием
14.04.2010, 15:51
  #4
M@D
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2010
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
M@D is on a distinguished road
2 Irik
Спасибо.

2 admin
А можно добавить эту песню во все исполнители?
M@D вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:53.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot