Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.11.2012, 16:05
  #11
Imya
Junior Member
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Imya is on a distinguished road
я же написал что проглядео вскользь......
сейчас посмотрел внимательно
Imya вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 16:15
  #12
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 960
Вес репутации: 57
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Пертини с трубкой ... а причём тут Пертини? Это что он песню написал? Или эта песня о нём? ....В чём я уверен, так это в том, что песня не о коллекционировании трубок и не о вреде курения...
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 16:26
  #13
Imya
Junior Member
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Imya is on a distinguished road
вендетти родился в 47 году, послевоенное поколение, пертини воевал с немецкими танками в составе итальянских партизан а потом курил трубку и думал о рабочих
шавга муссолини(он любил играться со шпагой) сломалась о народную скалу и молодые набееется на счастье
Imya вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 16:28
  #14
Imya
Junior Member
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Imya is on a distinguished road
вы текст оригинала читали вообще?...
Imya вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 16:52
  #15
Imya
Junior Member
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Imya is on a distinguished road
"Скончался 24 февраля 1990 года в Риме в возрасте 93 лет. Смерть Алессандро Пертини рассматривалась многими как национальная трагедия, а о нём самом после говорили как о самом успешном политике современной Италии"
ad locum
Imya вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 19:04
  #16
Imya
Junior Member
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Imya is on a distinguished road
Успех фашистов на выборах заставил международную прессу обратить внимание на Муссолини. Статьи о нем стали появляться во французских и английских газетах. Еще большую международную известность Муссолини приобрел, когда был вызван на дуэль депутатом-социалистом Этторе Чиккотти, после того как назвал его в «Иль пополо д'Италия» «самым презренным из людей, заражавших собой общественную жизнь Италии». Дуэли в Италии были вне закона, но дрались на них часто. Муссолини уже успел подраться на нескольких. Самой известной была дуэль с Тревесом, которого он тогда легко ранил.

Теперь он постарался, чтобы его намерение нарушить закон и драться с Чиккотти на дуэли получило широчайшую огласку в «Иль пополо д'Италия» и других итальянских газетах. Сообщения об этом появлялись на протяжении нескольких дней в лондонской «Тайме». Читателей извещали, что Муссолини выбрал шпаги, что дуэль состоится где-то в районе Ливорно и что полиция будет повсюду следовать за Муссолини по пятам, дабы предотвратить это событие.

Затем было опубликовано, что дуэль состоится в Ливорно, в саду, 27 октября 1921 года. Полиция попыталась остановить дуэлянтов. Однако Муссолини и Чиккотти вбежали в дом и заперли за собой двери. После этого полиция не делала попыток им помешать. Противники дрались на шпагах в одной из комнат в течение полутора часов. Наконец Муссолини легко ранил противника, но к тому времени Чиккотти так устал, что у него стало плохо с сердцем и он не смог продолжать бой. Было объявлено, что дуэль продолжится на следующий день, но больше никаких известий об этом в газетах не появилось.

Вероятнее всего, газетные отчеты были неточными, по крайней мере в деталях, но для Муссолини накануне открытия партийного конгресса это стало прекрасной рекламой. Было наглядно доказано, что хотя он и заключил Договор о примирении с социалистами, но не боится сразиться с социалистом на дуэли.
Imya вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 19:36
  #17
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 960
Вес репутации: 57
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
A proposito... http://www.solegemello.net/signcanzoni.html
Текст читал.. может быть речь идёт и о президенте Италии, который курит трубку, смотрит в окно думая о рабочих а ему мерещатся танки? .. Если танки мерещатся, то обо что Мусолини мечь сломал? Я шучу, но, я не могу точно утверждать, что речь идёт именно о Пертини (чтоб видить странные следы от гусегиц танков второй мировой на асфальте, одной трубки ему не хватило бы..)... хотя всё может быть

Последний раз редактировалось dima ryz; 21.11.2012 в 20:16.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 20:19
  #18
Imya
Junior Member
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Imya is on a distinguished road
Imya вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 20:34
  #19
Imya
Junior Member
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Imya is on a distinguished road
в любом случае всё это очень имтересно, спасибо.
Imya вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2012, 20:50
  #20
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 960
Вес репутации: 57
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Imya Посмотреть сообщение
Это последняя песня из альбома.. логично, значит он всё-таки накурился трубки и танки ему мерещились? Но он же вроде партизаном был, с чего ему тогда следы от гусениц да на асфальте, да ещё с песочком, мерещатся?? Ну, каждому своё наверно здесь тоже мерещится А звёзды на танках случаем не белые были? Ведь были же и "звёзды новые" замечены?... меня не поситила мысль о Муссолини, просто слушая песню... её истории написания я не знаю, и метафор в тексте наверное не понял. Бывает.

Последний раз редактировалось dima ryz; 21.11.2012 в 21:00.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Tony Colombo Sotto E Stelle Ангелина Итальянских песен 5 03.05.2012 21:23
(Переведено) Antonello Carozza - Capirò crescerai Ириночка Итальянских песен 6 18.06.2010 16:13
Antonello Carozza - Senza Respiro (неточности) Nadine Итальянского языка 11 18.03.2010 18:32
(Переведено) Antonello Venditti — Modena administrator Итальянских песен 0 12.10.2009 11:58


Часовой пояс GMT +4, время: 11:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot