Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.07.2016, 21:05
  #11
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 855
Вес репутации: 49
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
the way it feels ain't right - это неприятное чувство, нехорошее ощущение.
Что-то вроде этого.
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
18.07.2016, 22:19
  #12
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 19
Lizzi99 is on a distinguished road
Самый последний вопрос, извините что замучила Вас
Можно ли перевести эти строки

So anytime that you hit me up
Anytime that you want this love
Вот так:поэтому в любое время когда ты позвонишь мне
В любое время когда ты захочешь этой любви
Я не уверена, что все правильно. Хотелось бы узнать Ваше мнение или мнение окружающих
Заранее спасибо
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
18.07.2016, 22:27
  #13
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 855
Вес репутации: 49
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
Все правильно. Здесь hit me up - позвони мне

Последний раз редактировалось Олег Лобачев; 18.07.2016 в 22:39.
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:40.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot