Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

22.05.2023, 22:57
  #1
The 69 Eyes - Gotta Rock
Slava2
Junior Member
 
Регистрация: 22.05.2023
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Slava2 is on a distinguished road
в сети неправильный текст этой песни.
из звукозаписи ответили и прислали то, что реально поётся.
пожалуйста, сделайте перевод.

https://www.youtube.com/watch?v=yPX1Jr5agEA

GOTTA ROCK

Well well well
Life is such a treat
You’ve gotta earn whatcha eat
You gotta run
Gotta hide
Baby here’s a dime
(Put it in the jukebox)

Ready steady
There you go
Be Bop A Lula c’mon
(I wanna ride with you)
Sweat, smile
Keep up the flame
Hey man
She’s a real cool dame
Monroe looks
Yeah she’s got it
I want it all

Gotta rock
Gotta roll
Don’t give me jive
Give me rock’n’roll
Take it up
Take it low
Shake the bone
And let it let it roll

Gotta rock
Gotta roll
Don’t give me jive
Give me rock’n’roll
Take it up
Take it low
Shake the bone
And let it let it roll
Now Now Now

Ready steady
There you go
Be Bop A Lula c’mon
(I wanna ride with you)

She’s doing fine,
She’s got the flame
One track mind
A boom-bang dame
Monroe looks
Yeah, she’s got it
I want it all

Gotta rock...

Run, don’t walk, baby, life’s too short
Lord I wanna know
What’s on your mind
Shoot me up baby
Shoot me down
Keep the shooting on
Shoot me dead

Gotta rock...
Slava2 вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2023, 14:39
  #2
hop
Junior Member
 
Регистрация: 16.10.2022
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
hop is on a distinguished road
[QUOTE=Slava2;76078]в сети неправильный текст этой песни.
из звукозаписи ответили и прислали то, что реально поётся.
пожалуйста, сделайте перевод.

https://www.youtube.com/watch?v=yPX1Jr5agEA

GOTTA ROCK


О! Я как раз жду, когда в сети появится правильный текст этой песни. Там было два места непонятных. (Оказывается, это Monroe!) Спасибо, что скинули. Если никто не против, то я переведу эту песню.
hop вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2023, 18:09
  #3
Slava2
Junior Member
 
Регистрация: 22.05.2023
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Slava2 is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от hop Посмотреть сообщение
О! Я как раз жду, когда в сети появится правильный текст этой песни. Там было два места непонятных. (Оказывается, это Monroe!) Спасибо, что скинули. Если никто не против, то я переведу эту песню.
тебя и ждал)) и до полного альбома на сайте не хватало этой песни.

Последний раз редактировалось Slava2; 25.05.2023 в 18:13.
Slava2 вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2023, 19:39
  #4
hop
Junior Member
 
Регистрация: 16.10.2022
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
hop is on a distinguished road
ОК! Да, я знаю. Я ждала, когда верный текст в сети появится. Я даже пробовала писать фэнам из Финляндии, хваставшимися в Инстаграме новым диском, чтобы прислали фото текстов, но никто не отозвался.)))

А что значит "из звукозаписи ответили"?
hop вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2023, 21:44
  #5
Slava2
Junior Member
 
Регистрация: 22.05.2023
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Slava2 is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от hop Посмотреть сообщение
А что значит "из звукозаписи ответили"?
текст любезно прислали из Atomic Fire Records, в ответ на моё письмо)
Slava2 вне форума   Ответить с цитированием
25.05.2023, 23:10
  #6
hop
Junior Member
 
Регистрация: 16.10.2022
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
hop is on a distinguished road
Круто! Ура!
hop вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(HELP!) Modjo - Savior eyes Nadine Английских песен 10 13.04.2019 23:59
Sammy Davis Jr. - Something's Gotta Give Kostya_Tru Английских песен 0 24.09.2015 11:16
INNA feat. Yandel - In Your Eyes Kirill Philosophy Английских песен 6 21.08.2014 23:57
Xemplify – Sober Eyes Yuriy78 Английских песен 2 27.11.2013 00:00
(ПЕРЕВЕДЕНО) Vladimir Cosma - Your Eyes CFWS Английских песен 4 18.08.2010 04:28


Часовой пояс GMT +4, время: 00:06.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot