Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
26.03.2014, 13:11
  #1
Обновленный поиск по сайту
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,358
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Обновил глобальный поиск по сайту. Теперь он более аккуратный и умеет то, что предыдущий поиск не умел совсем.

Начнем с того, что теперь результаты поиска выводятся красивее, чем раньше: картинками артисты и альбомы и списками песни.

Теперь поиск хорошо умеет искать короткие фразы и слова. Как, например, ti amo или tu y yo

Поиск теперь умеет искать песни по кусочку текста из них. Независимо от знаков препинания и переноса строк. Например, Qui dove il mare luccica, e tira forte il vento

А еще поиск умеет искать исполнителей даже если в запросе есть опечатки или ошибки: ramstain


В общем, можно тестировать общий поиск, сообщать о неточностях. Через какое-то время на него перейдут все поиски по разделам. Т.е., вбив в поисковой строке, скажем, во французском разделе «piaf», пользователь попадет сюда.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
26.03.2014, 22:03
  #2
bonmarie
Senior Member
 
Регистрация: 29.12.2011
Сообщений: 404
Вес репутации: 30
bonmarie has a spectacular aura aboutbonmarie has a spectacular aura aboutbonmarie has a spectacular aura about
Какой классный поиск!
А почему по запросу "deux" он находит группу и фильм Taxi?
bonmarie вне форума   Ответить с цитированием
26.03.2014, 22:19
  #3
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,358
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от bonmarie Посмотреть сообщение
Какой классный поиск!
А почему по запросу "deux" он находит группу и фильм Taxi?
Иногда слишком старается в поиске с опечатками...Надо погуглить другой алгоритм... )
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
27.03.2014, 05:47
  #4
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 277
Вес репутации: 25
Pretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of light
а что если оставить существующий алгоритм, но сделать его вариантом отбора, например рядом со строкой поиска поставить галочку "искать что-то похожее"

просто иногда точно знаешь, что ищешь и лишние результаты мешают, а иногда что-то где-то услышал и тут как раз помогут дополнительные варианты
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
27.03.2014, 11:09
  #5
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,358
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Pretty_Bullet Посмотреть сообщение
а что если оставить существующий алгоритм, но сделать его вариантом отбора, например рядом со строкой поиска поставить галочку "искать что-то похожее"

просто иногда точно знаешь, что ищешь и лишние результаты мешают, а иногда что-то где-то услышал и тут как раз помогут дополнительные варианты
Дело в том, что часто человек знает, что хочет найти, но пишет при этом с опечатками. Те же «ramstein», например, или «Madona»
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
13.04.2014, 06:13
  #6
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 277
Вес репутации: 25
Pretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of lightPretty_Bullet is a glorious beacon of light
искала песню Cielito lindo, она есть и в испанском разделе и в разделе саундтреков,
но при поиске с главной страницы выдается результат только из испанского раздела почему-то
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
13.04.2014, 12:54
  #7
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,358
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Pretty_Bullet Посмотреть сообщение
искала песню Cielito lindo, она есть и в испанском разделе и в разделе саундтреков,
но при поиске с главной страницы выдается результат только из испанского раздела почему-то
Да, надо разобраться.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
04.05.2014, 22:09
  #8
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,019
Вес репутации: 96
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
А поиска русских слов теперь не будет вообще?
Я раньше этим пользовалась. Когда нужно перевести какую-то нашу фразу на иностранный. Искусственно слепить её из отдельных слов я могу, но чувствую, что как-то неестественно получается, а как же они говорят, как естественней? И поиск по разделу быстро выдавал несколько песен, где (в переводе) встречается такое выражение. Пусть, это осмысление переводчика, не всегда точное, но я хотя бы могла посмотреть, у какой иностранной фразы такое русское соответствие. И песне на второй-третьей обязательно находила то, что имела в виду, но забыла, как сказать: "Ах, вот как они говорят!.."
Удобная штука же.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2014, 01:39
  #9
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,358
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
А поиска русских слов теперь не будет вообще?
Я раньше этим пользовалась. Когда нужно перевести какую-то нашу фразу на иностранный. Искусственно слепить её из отдельных слов я могу, но чувствую, что как-то неестественно получается, а как же они говорят, как естественней? И поиск по разделу быстро выдавал несколько песен, где (в переводе) встречается такое выражение. Пусть, это осмысление переводчика, не всегда точное, но я хотя бы могла посмотреть, у какой иностранной фразы такое русское соответствие. И песне на второй-третьей обязательно находила то, что имела в виду, но забыла, как сказать: "Ах, вот как они говорят!.."
Удобная штука же.
Хммм, не думал, что кто-то пользуется так поиском. Ок, подумаю что сожно сделать.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2014, 10:00
  #10
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,019
Вес репутации: 96
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Да-да, как только не используют. Можно, конечно, и в гугл вбить набор слов и искать красивую фразу с ними, но раз уж здесь собран такой прекрасный корпус параллельных текстов, грех им не пользоваться.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Предложения и пожелания по сайту lyrsense.com administrator Народное мнение 60 07.04.2021 00:18
Поиск по сайту administrator Это можно сделать лучше! 19 15.01.2014 12:23
Предложения и пожелания по сайту de-lyrics.ru administrator Немецких песен 17 25.12.2010 18:40
Нужен ли сайту новый дизайн? administrator Знакомство, общение 14 06.03.2010 01:17


Часовой пояс GMT +4, время: 02:08.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot