[Oukti_Toukti567]

Доброго времени суток!

Мне не совсем ясно по трек mp3. Надо ли искать и ставить свой вариант, если тот, что уже есть, устраивает?

[JustElf]

"Mikkoukun — Strike" пропал из рецензирования, просто по прежнему на модерации, которую нет кому проверять.

[Анастасия К.]

JustElf, перевод находится на модерации в разделе саундтреков.

[Анастасия]

Доброго времени суток!
У меня в графе "Мои переводы" не хватает дубля отправленного в раздел саундтреков, хотя другие дубли есть.
https://soundtrack.lyrsense.com/100_metros/100_metros

[Анастасия]

Анастасия К., благодарю. Перевод правда пока не появился. А автор может указать язык альбома при отправке перевода? Или это может делать только модератор?

[Лада]

Сообщение от Анастасия

Доброго времени суток!
У меня в графе "Мои переводы" не хватает дубля отправленного в раздел саундтреков, хотя другие дубли есть.
https://soundtrack.lyrsense.com/100_metros/100_metros

Анастасия, добрый день!
Тут вообще возник вопрос - а нужно ли было дублировать на саунде? В оф.саундтреке песни нет. Принят чисто с твоих слов. Выходил только синглом. Или у тебя есть иная информация?

[Анастасия]

Добрый вечер, Лада!
В конце 2016 года я случайно увидела статью,
в которой говорилось, что Амайя Монтеро исполнила песню к фильму "100 metros", пошла её искать,
нашла также видео на Ю-тубе, под ним написано:
"Music video by Amaia Montero performing 100 Metros. (C)2016 Sony Music Entertainment España, S.L. "
оф. релиз фильма 4 ноября 2016 г. (Испания),
а оф. релиз саунд-диска 21 февраля 2017 г. (саунд вышел позже),
могу предположить, что по каким-то причинам в оф. саундтрек решили включить
только инструментальные композиции Rodrigo Leão.
Бывает, что песня в саундтреке не указана, а в фильме звучит,
к сожалению я пока так и не смогла найти фильм, но как найду и посмотрю,
скажу, есть там она или нет.

[Natty]

Добрый день!
У меня такая просьба: можно ли добавить в мой счётчик переводов все те переводы, которые я делала раньше, ещё не будучи зарегистрированной на форуме?
Перечисляю их все ниже. Прощу прощения, но их будет много)

Французский сайт:
https://fr.lyrsense.com/patrick_fior...e_que_peutetre
https://fr.lyrsense.com/patrick_fiori/marseille
https://fr.lyrsense.com/patrick_fior...i_mis_du_temps
https://fr.lyrsense.com/patrick_fiori/parlezmoi_de_vous
https://fr.lyrsense.com/patrick_fior...je_pense_a_toi
https://fr.lyrsense.com/joe_dassin/s...ux_lire_en_moi
https://fr.lyrsense.com/pascal_obisp...tallee_rimbaud

Испанский сайт:
https://es.lyrsense.com/david_demari...iero_problemas
https://es.lyrsense.com/diego_torres/andando
https://es.lyrsense.com/diego_torres/hasta_cuando
https://es.lyrsense.com/diego_torres/se
https://es.lyrsense.com/diego_torres/que_sera_dt
https://es.lyrsense.com/diego_torres/dejame_estar
https://es.lyrsense.com/diego_torres/tal_vez_dt
https://es.lyrsense.com/diego_torres/color_esperanza
https://es.lyrsense.com/diego_torres...ita_de_tu_amor
https://es.lyrsense.com/diego_torres/quisiera_dt
https://es.lyrsense.com/diego_torres/por_ti_yo_ire
https://es.lyrsense.com/diego_torres/conmigo_siempre
https://es.lyrsense.com/diego_torres/suenos_dt
https://es.lyrsense.com/diego_torres/que_no_me_pierda
https://es.lyrsense.com/diego_torres/si_tu_te_vas_dt
https://es.lyrsense.com/diego_torres/alegria_dt
https://es.lyrsense.com/diego_torres...os_en_la_noche
https://es.lyrsense.com/diego_torres/no_me_olvides
https://es.lyrsense.com/diego_torres/soy_de_la_gente
https://es.lyrsense.com/diego_torres..._para_un_amigo
https://es.lyrsense.com/juanes/odio_por_amor
https://es.lyrsense.com/juanes/hoy_me_voy_ev
https://es.lyrsense.com/juanes/luna_j
https://es.lyrsense.com/joan_manuel_...co_con_su_tema
https://es.lyrsense.com/joan_manuel_..._la_vida_clcst
https://es.lyrsense.com/joan_manuel_serrat/querida
https://es.lyrsense.com/joan_manuel_...ceramente_tuyo
https://es.lyrsense.com/erreway/resistire_rw
https://es.lyrsense.com/erreway/te_sone_ec
https://es.lyrsense.com/erreway/inmortal_ec
https://es.lyrsense.com/erreway/no_soy_asi
https://es.lyrsense.com/erreway/resistire_ec
https://es.lyrsense.com/erreway/vamos_al_ruedo
https://es.lyrsense.com/erreway/dos_...n_de_concierto
https://es.lyrsense.com/camila_bordonaba/antes
https://es.lyrsense.com/camila_bordo...e_que_te_vi_cb

И ещё я хотела бы иметь свою авторскую страничку на сайте. На данный момент у меня уже больше 100 переводов. Я уже отправляла свой запрос на authors@lyrsense.com ещё летом 2016 года (тогда было ровно 100 переводов). Но так как не получила никакого ответа, и страничка на сайте также не появилась, то я поняла это как отказ. Могу ли я иметь свою страничку сейчас? Если да, то пришлю ещё раз рассказ о себе и фото.
Заранее большое спасибо.

Переводы добавлены. Если какой-то остался позабыт, напишите. Вопрос с личной страничкой решит администратор.

[SirHässlich]

Недавно перевёл Triebwerk Ост+Фронта, перевод не был рассмотрен, так что не знаю, должен ли он вообще отображаться

[JustElf]

Сообщение от Анастасия К.

JustElf, перевод находится на модерации в разделе саундтреков.

Суть в том, что никто не моет кроме модераторов найти этот перевод.