Oublie-moi — Shy'm - маленький вопрос по тексту

Lemi · 24.08.2011, 18:26

Послушайте, пожалуйста, первую строчку припева песни Oublie-moi — Shy'm. Есть некоторые сомнения в правильности исходника в этом месте. Вот здесь песенка.

Lemi · 25.08.2011, 22:40

Идей ни у кого так и не появилось? У нас песенка на модерации из-за этой строки висит

atch-ramirez · 26.08.2011, 01:20

Всё верно.

Lemi · 26.08.2011, 20:28

Цитата:

Сообщение от atch-ramirez

Всё верно.

Спасибо

А то варианты разные есть в сети, а с той степенью понятности, с которой она поет в этом месте, можно и одно, и второе услышать.

26.08.2011, 01:20	#3
atch-ramirez Super Moderator Регистрация: 26.01.2011 Сообщений: 678 Вес репутации: 44	Всё верно. __________________

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вопрос или не вопрос? Вот в чём вопрос...	Cloudlet	Испанского языка	3	03.08.2011 18:11
(Переведено) Tina Arena - N'oublie Pas	ehakobian	Французских песен	12	18.04.2011 20:56
И снова,вопрос по переводу	Елизавета Малахова	Французского языка	0	28.08.2010 15:17
the или не the — вот в чем вопрос	LaRousse	Это можно сделать лучше!	31	29.06.2010 18:52

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Французского языка
Oublie-moi — Shy'm - маленький вопрос по тексту

24.08.2011, 18:26	#1 Oublie-moi — Shy'm - маленький вопрос по тексту
Lemi Super Moderator Регистрация: 20.09.2010 Сообщений: 1,004 Вес репутации: 56	Послушайте, пожалуйста, первую строчку припева песни Oublie-moi — Shy'm. Есть некоторые сомнения в правильности исходника в этом месте. Вот здесь песенка.

25.08.2011, 22:40	#2
Lemi Super Moderator Регистрация: 20.09.2010 Сообщений: 1,004 Вес репутации: 56	Идей ни у кого так и не появилось? У нас песенка на модерации из-за этой строки висит