Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

07.09.2012, 01:36
  #71
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,274
Вес репутации: 65
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Daphne Посмотреть сообщение
Огромное спасибо Островитянке за терпение, отзывчивость и доброжелательность! Василина, спасибочки!!!
Надюша, ты же знаешь...
С удовольствием.
Спасибо и тебе за добрые слова.
Островитянка на форуме   Ответить с цитированием
08.09.2012, 18:14
  #72
Depor
Junior Member
 
Аватар для Depor
 
Регистрация: 04.08.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Depor is on a distinguished road

MUCHISIMAS GRACIAS СУПЕРМОДЕРАТОРУ Островитянка!!!!!!!
Спасибо Василина за корректировку)
Depor вне форума   Ответить с цитированием
09.09.2012, 12:23
  #73
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,274
Вес репутации: 65
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Depor Посмотреть сообщение

MUCHISIMAS GRACIAS СУПЕРМОДЕРАТОРУ Островитянка!!!!!!!
Спасибо Василина за корректировку)
Если Вы это по поводу Loco por tu amor — Os Almirantes, то пожалуйста.

Но Вы уж не бросайте на произвол судьбы песни, которые отправляете на модерацию.
Островитянка на форуме   Ответить с цитированием
03.10.2012, 15:42
  #74
Eliza!
Die Eisjungfrau
 
Аватар для Eliza!
 
Регистрация: 15.09.2012
Сообщений: 126
Вес репутации: 13
Eliza! is on a distinguished road
Уважаемые модераторы! Я бесконечно благодарна всем вам за терпение, за неизменную корректность, с которой вы правите мои переводы.

Спасибо Vlad.i.miRу, Lemi, atch-ramirezу, Белочке и тем, с кем мне ещё не довелось познакомиться. Я не занималась языками уже несколько лет, и многое позабылось.

P.S. Стоит ли мне продолжать свою деятельность на сайте, или всё-таки лучше не надо?)
Eliza! вне форума   Ответить с цитированием
04.10.2012, 18:34
  #75
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 52
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Marquisa Eliza Посмотреть сообщение

P.S. Стоит ли мне продолжать свою деятельность на сайте, или всё-таки лучше не надо?)
Стоит-стоит А разве есть варианты?
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
14.10.2012, 01:56
  #76
rozav1
Junior Member
 
Регистрация: 19.07.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
rozav1 is on a distinguished road
Модераторам испанского раздела: Островитянке, Ладе и Estrellina - большое спасибо всем вам за помощь с переводами, и за ваш безвоздмездный и нелёгкий труд!!! Спасибо!!!
rozav1 вне форума   Ответить с цитированием
14.10.2012, 23:26
  #77
Estrellina
Super Moderator
 
Аватар для Estrellina
 
Регистрация: 17.03.2011
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 209
Вес репутации: 18
Estrellina will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от rozav1 Посмотреть сообщение
Модераторам испанского раздела: Островитянке, Ладе и Estrellina - большое спасибо всем вам за помощь с переводами, и за ваш безвоздмездный и нелёгкий труд!!! Спасибо!!!
И Вам спасибо - за хорошие переводы и за сотрудничество.

Последний раз редактировалось Estrellina; 15.10.2012 в 01:05.
Estrellina вне форума   Ответить с цитированием
15.10.2012, 00:15
  #78
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,274
Вес репутации: 65
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Estrellina Посмотреть сообщение
И вам спасибо - за хорошие переводы и за сотрудничество.
Присоединяюсь Спасибо и Вам, Вероника.
Островитянка на форуме   Ответить с цитированием
15.10.2012, 23:26
  #79
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 849
Вес репутации: 47
Олег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the roughОлег Лобачев is a jewel in the rough
Хочу поблагодарить Nadine, Dolce, VladimiR, Unengel за помощь.
Совместными усилиями мы делаем сайт лучшим в своем роде
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
17.10.2012, 23:56
  #80
Екатерина Кристин
\m/
 
Регистрация: 05.10.2012
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Екатерина Кристин is on a distinguished road
Спасибо модераторам, за помощь в некоторых трудностях и тонкостях переводов)
Екатерина Кристин вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Благодарности за перевод (и не только) administrator Знакомство, общение 2518 Вчера 14:30


Часовой пояс GMT +4, время: 17:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot