спасибо за перевод!!!Это важно

Спасибо большое за чудесный перевод чудесной песни Yesterday - она всем давно известна, но перевод такой милый...)

[Анастасия]

Большое спасибо Алёне Ларионовой за перевод песни
Alejandro Lerner - Dentro de mi

Спасибо Victorman, за вполне адекватный перевод песни Smokie - Pass it around. Видимо она Вам тоже нравится.Спасибо за Ваш труд.

Спасибо за перевод, Миленоман,очень люблю Яна Тьерсена.

Огромное спасибо,Lumi , за очень красивый перевод песни Renato Zero " Spiagge" !

Замечательный перевод! Спасибо!! Местами идеально вписан в мелодию) с удовольствием раз десять под песню перевод читала. Спасибо!Спасибо!

Огромное спасибо Cadence за перевод Genesis - Dancing with the moonlit knight! очень красивый и подробный перевод с пояснениями.

Адаптировал по своему. Вроде так лучше:-)
Все пытался понять, когда можно уйти...
Сидя в спальне своей она тихо грустит.
Это было и прежде, повторилось с ней вновь.
Она больше не сможет все стерпеть это вновь
И все то что случилось..её збило с пути
И лешило надежды..и тот путь не найти
И счетать хочет волны,
Только сил не найти.
.......
И Я буду с ней рядом
Пока боль не уйдет
Я останусь на вечно
Этот день свет убьёт.
.......
Я пытаюсь молчать
Не такой я как раньше
Как подобный Богам, серебро было ярче.
Я губил свою жизнь
Жил и шел я по бритве
А она позади... и о прошлом в молитве
И не мог я с ней быть...те минуты как бритвы...
.......
И Я буду с ней рядом
Пока боль не уйдет
Я останусь на вечно
Этот день свет убьёт.
........
Держись!
Держись!
Держись!
Просто попробуй вновь!
........
И Я буду с ней рядом
Пока боль не уйдет
Я останусь на вечно
Этот день свет убьёт.
........
Держись!
Держись!
Держись!
Просто попробуй вновь!

[administrator]

Спасибо за мега оперативность!
http://en.lyrsense.com/lady_gaga/applause