Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

29.01.2013, 03:17
  #1
(Переведено) Princessa — Vivo
AxNew
Junior Member
 
Аватар для AxNew
 
Регистрация: 29.01.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 24
Вес репутации: 0
AxNew is on a distinguished road
Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así
Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así

Ba da da da dum da da...

Sé lo que piensan de mi vida sin control
Llegando a las mil con chico o sin él
Hablan con los demas y no tienen que contar
Pero sé que no soy una chica muy normal

Ba da da da dum da da...

Critican sin parar mi manera de vivir
Hay dias que es mejor no pararse a contestar
Controlan sin saber que hago y para qué
Todos me miran mal pero a mí ya me da igual

Ba da da da dum da da...

Настоящее имя — Monica Capel Cruz, испанская поп-певица.

http://s12.searchmp3.mobi/mp3/p/prin...20-%20Vivo.mp3
AxNew вне форума   Ответить с цитированием
30.01.2013, 11:13
  #2
anonimo
Senior Member
 
Регистрация: 12.10.2012
Сообщений: 235
Вес репутации: 18
anonimo will become famous soon enough
Перевод песни Vivo - Живо



Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así
Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así

Ba da da da dum da da...

Sé lo que piensan de mi vida sin control
Llegando a las mil con chico o sin él
Hablan con los demas y no tienen que contar
Pero sé que no soy una chica muy normal

Ba da da da dum da da...

Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así
Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así

Critican sin parar mi manera de vivir
Hay dias que es mejor no pararse a contestar
Controlan sin saber que hago y para qué
Todos me miran mal pero a mí ya me da igual

Ba da da da dum da da...

Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así
Vivo sigo en mi destino yo soy así
Vivo sin tener que huir soy así

Живо я иду по жизни*, я такая,
Живо, и не обязана скрываться, я такая,
Живо я иду по жизни, я такая,
Живо, и не обязана скрываться, я такая.

Ба да да да дум да да…

Я знаю, что думают о моей разудалой жизни,
Что я провожу тысячу и одну ночь с парнем или без него,
Обсуждают с остальными то, что не стоит рассказывать.
Но я знаю, что я не совсем обычная девушка.

Ба да да да дум да да…

Живо я иду по жизни, я такая,
Живо, и не обязана скрываться, я такая,
Живо я иду по жизни, я такая,
Живо, и не обязана скрываться, я такая

Постоянно критикуют мой образ жизни,
Иногда приходится отвечать без остановки.
Контролируют, не понимая, что я делаю и зачем.
Плохо выгляжу в глазах общества, но мне уже все равно.

Ба да да да дум да да…

Живо я иду по жизни, я такая,
Живо, и не обязана скрываться, я такая,
Живо я иду по жизни, я такая,
Живо, и не обязана скрываться, я такая.


*Дословно: следую своей судьбе


Последний раз редактировалось anonimo; 04.02.2013 в 11:18.
anonimo вне форума   Ответить с цитированием
30.01.2013, 12:14
  #3
AxNew
Junior Member
 
Аватар для AxNew
 
Регистрация: 29.01.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 24
Вес репутации: 0
AxNew is on a distinguished road
Спасибо!
AxNew вне форума   Ответить с цитированием
18.03.2013, 20:27
  #4
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,277
Вес репутации: 67
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Перевод на сайте:
http://es.lyrsense.com/princessa/vivo
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
18.03.2013, 20:33
  #5
AxNew
Junior Member
 
Аватар для AxNew
 
Регистрация: 29.01.2013
Адрес: Россия
Сообщений: 24
Вес репутации: 0
AxNew is on a distinguished road
Спасибо!
AxNew вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Princessa — Duerme Junto A Mi AxNew Испанских песен 9 20.03.2013 23:49


Часовой пояс GMT +4, время: 19:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot