Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.02.2012, 20:14
  #1
Евровидение 2012
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,155
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Уже определяются первые участники Евровидение 2012 и мы стараемся быть первыми, у кого появятся переводы этих песен!

Поэтому призываю всех принять участие в переводе песен, которые будут в этом году на Евровидение!

http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision

Если песенка серым цветом — значит есть пока что только текст, будет очень здорово, если вы её переведете.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:05
  #2
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 36
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Никто не в курсе Италия будет участвовать в конкурсе? Вместо исполнителя написано 18 февраля 2012. Т.е. победитель Сан-Ремо (т.к. финал Сан-Ремо 18фв)?
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:15
  #3
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,155
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Где-то читал, что будет Италия участвовать.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:18
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,155
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Угумс, будет Италия:
http://1news.az/bomond/eurovision/20...123836296.html
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:26
  #5
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 36
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Ждем-с окончания Сан-Ремо. Кстати, кого интересует этот конкурс, на сайте уже есть парочка переводов.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 21:56
  #6
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 165
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Наталия, какие конкретно песни уже есть?
Лада вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:23
  #7
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 36
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Пока совсем чуть-чуть:
Arisa - La notte http://it.lyrsense.com/arisa/la_notte_a
Chiara Civello - al posto del mondo http://it.lyrsense.com/chiara_civell...osto_del_mondo
И из номинации "Молодые таланты" Alessandro Casillo - È vero http://it.lyrsense.com/alessandro_casillo/e_vero_ac

Мп3 в интернете не нашла, где скачать. Но на ю-тубе можно посмотреть записи и на сайте канала Rai 1.

Насчёт Евровидения: перевела песню, которая представляет Францию. пока не выложили
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:31
  #8
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 165
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
На ВК все три композиции уже закачаны.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:33
  #9
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 36
Наталия will become famous soon enoughНаталия will become famous soon enough
Не работает эта программа у меня. Компьютер дряхлый.
Если не сложно, загрузите.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2012, 22:37
  #10
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,638
Вес репутации: 165
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Первая есть Красивая. Там в тексте перевода очепятка
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Евровидение 2012 Лада Новости сайтов 61 03.05.2013 21:08
Концерты Rammstein 2012 Алексей Немецких 3 11.09.2012 10:58
Ваша новогодняя песня 2012 administrator Знакомство, общение 2 17.01.2012 03:16
С Новым 2012 годом! Annette Поздравления 15 08.01.2012 21:53
Евровидение Nathalie Новости сайтов 25 15.06.2011 14:13


Часовой пояс GMT +4, время: 22:16.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot