Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Играем на форуме
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
05.08.2011, 15:32
  #11
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,155
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Да, Stay самое популярное название.
Самое интересное, что второе место по смыслу немного связано со словом Stay. Более того, если взять самые популярные названия у французов (есть 2 названия по 6 песен), испанцев, 2 у англичан и у немцев 1 название, в общем получится мотив достаточно банальной драмы любви.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:04
  #12
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 31
Nelly is on a distinguished road
А скоро песен, называющихся Stay 14 будет))) Потому что я щас перевожу песню именно с таким названием))
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:06
  #13
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,151
Вес репутации: 103
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Nelly Посмотреть сообщение
А скоро песен, называющихся Stay 14 будет))) Потому что я щас перевожу песню именно с таким названием))
Случайно не Дэвида Гетта?
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:13
  #14
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,155
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Оффтоп. Перенес в отдельную тему, чтобы не засорять самых-самых и спокойно флудить на тему одинаковых названий.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:14
  #15
Serendipity
Senior Member
 
Аватар для Serendipity
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 16
Serendipity is on a distinguished road
Кстати, у Morten Harket тоже есть песня с названием Stay
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C)
Serendipity вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:17
  #16
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 31
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Случайно не Дэвида Гетта?
Неа...вообще первожу не особо известную песню, у Тины Арены.
А может потом и за Дэвида возьмусь)
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:37
  #17
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 105
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Да, Stay самое популярное название.
Самое интересное, что второе место по смыслу немного связано со словом Stay.
Если я не ошибаюсь, это слово Goodbye.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:39
  #18
Serendipity
Senior Member
 
Аватар для Serendipity
 
Регистрация: 23.07.2011
Сообщений: 147
Вес репутации: 16
Serendipity is on a distinguished road
Может Why
нашла 11 песен с таким названием с раздела "Английские" + 1 песню с раздела "Саундтреки"

Или надо было только с одного раздела?
__________________
It's such a nice sounding word for what it means: a fortunate accident. (C)

Последний раз редактировалось Serendipity; 05.08.2011 в 16:42.
Serendipity вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:45
  #19
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,155
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
Если я не ошибаюсь, это слово Goodbye.
Браво! Именно оно.
Осталось немецкий раздел и французский.

(Кстати, немецкий можно по смыслу подобрать, на самом деле они связываются во вполне осмысленную историю)
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
05.08.2011, 16:50
  #20
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 31
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Осталось немецкий раздел и французский.
На французском 2 по 6?
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot