Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
11.12.2010, 02:19
  #1
Помогите расслышать несколько строчек в песне
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 558
Вес репутации: 36
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Перевожу сейчас альбом одной испаноязычной певицы. В этот альбом входит 2 песни на английском, к которым я нигде не смогла найти слова. Решила записать на слух, разобрала почти всё кроме нескольких строчек.
Помогите, пожалуйста, записать песню до конца! Где не расслышала слова, я поставила многоточие. Вот сама песня: 13 All You Need To Know.mp3

The one you wanted
The one who wasn't me
I played the part
And stole the heart
Just the way you wanted

I wasn't meant to be
Anyone else but me
So how can I go on
if I tell 'no' won't you be gone?
I'm so afraid to say
Help me anyway
It's love that matters
And that's all you need to know

The lights are fading
My heart is breaking up
........
won't wash away
........

I wasn't meant to be
Anyone else but me
So how can I go on
if I tell 'no' won't you be gone?
I'm so afraid to say
Love me anyway
It's love that matters
And that's all you need to know

I won't be a stranger
I can face the danger
So how could I change this
When you never do that to me
You still believe

I wasn't meant to be
Anyone else but me
So how can I go on
if I tell 'no' won't you be gone?
I'm so afraid to say
Love me anyway
It's love that matters
And that's all you need,
all you need,
all you need to know
Annette вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Момент в песне Annett Louisan Виталий Немецкого языка 7 07.04.2011 22:26
Помогите разобрать несколько строчек в песне Irene_Malneva Английского языка 9 15.11.2010 00:16
Maite Perroni - Contigo - нужна помощь расслышать строчку Cloudlet Испанского языка 4 04.11.2010 21:06
Помощь с переводом нескольких строчек Nadya Английского языка 49 22.09.2010 19:55


Часовой пояс GMT +4, время: 17:37.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot