Помогите с переводом строчки

Ирина27 · 20.02.2016, 23:06

Прежде чем переводить какую-нибудь песню нужно знать как минимум контекст, далее - не мешало бы узнать историю ее написания
Это история о глухонемых людях, друзьях, которые общаются между собой языком жестов (размахивают руками в воздухе)

NikeSXT · 20.02.2016, 23:40

Справедливо. Сам ратую за предварительное изучение контекста. Тогда снимаю свои замечания.

20.02.2016, 23:06	#21
Ирина27 Senior Member Регистрация: 19.01.2012 Сообщений: 307 Вес репутации: 27	Прежде чем переводить какую-нибудь песню нужно знать как минимум контекст, далее - не мешало бы узнать историю ее написания Это история о глухонемых людях, друзьях, которые общаются между собой языком жестов (размахивают руками в воздухе) __________________ We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving ©Michael Jackson

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Две строчки из Trousse chemise Азнавура	Irina O.	Французского языка	66	24.05.2015 00:21
Помогите с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	2	22.05.2015 12:36
Помогите с переводом	Terra	Французского языка	8	20.04.2014 13:46
Richard Séguin — две строчки	Marie-Pierre	Французского языка	2	20.04.2013 00:03
Помогите с переводом	Светлана Артепалихина	Английского языка	9	29.04.2012 17:06

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Помогите с переводом строчки

20.02.2016, 23:40	#22
NikeSXT Senior Member Регистрация: 18.06.2014 Адрес: Израиль Сообщений: 209 Вес репутации: 0	Справедливо. Сам ратую за предварительное изучение контекста. Тогда снимаю свои замечания.