[Лада]

пролистывая сейчас газетку наткнулась в телепрограмме на следующую неделю на знакомую картинку.

И хочу порекомендовать всем посмотреть чудеснейший фильм. Сердцеед / L'arnacoeur. (Лена, прости ; )))) )
Тонкая, умная, красивая, романтичная комедия с Роменом Дюрисом и Ванессой Паради в главных ролях. Я в фильм просто влюбилась и смотрела поначалу каждый день.

Итак. )) Не пропустите. 22 декабря, четверг, 21:00. ТНТ. Сердцеед.

[LaRousse]

Надо будет глянуть обязательно, тем более, что давно фильмов французских не смотрела. А тут Таня так разрекламировала завлекающе!..

[Lemi]

Я тоже не смотрела, надо глянуть, хочется чего-то приятного в смысле кино (Тань, припиской повеселила )

[Лада]

интересно сейчас расположились испанские исполнители в популярных альбомах.
Ряд — señores, ряд — señoras.

[Юрий Шагурин]

Большое спасибо Родиону за подарок. Я и не думал, что до меня дойдёт очередь. Очень приятно получить поздравление от любимого сайта наяву. Замечательная идея! Магнитик на почётном месте - в центре холодильника. Спасибо!

[administrator]

Интересно, а у нас уже есть переводы песенок из альбомов, которые выдут в 2012 году? )

[Лада]

http://en.lyrsense.com/madonna
всё

Может конечно, еще чего найдется. Но разница с прошлым годом ощутима. Даже по интернет-обзорам.

http://en.lyrsense.com/lana_del_rey

[LaRousse]

Сообщение от Лада

Итак. )) Не пропустите. 22 декабря, четверг, 21:00. ТНТ. Сердцеед.

ну как, кто-нибудь посмотрел?

[Unengel]

Помогите, пожалуйста, кто - нибудь как - нибудь чем - нибудь.
Я решил на одном из своих предметов в универе (опустим его название) рассказать про перевод песен. Но времени у меня осталось совсем мало (до завтрашнего дня), поэтому, прошу, подскажите, какие пункты там можно осветить. У меня есть пара, но головка моя забубенная совсем не соображает. Буду благодарен за любую помощь.

[Lemi]

Мне кажется, можно взять какие-то основные положения касательно перевода вообще. Например, вот здесь или вот здесь и адаптировать это к переводу песен