Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

22.06.2010, 19:01
  #51
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Обращение к авторам переводов)
Если хотите знать, то многие из ваших переводов уже давно ушли в массы)
Просто поищете Вконтакте по аудиозаписям песенки исполнителей, которых вы переводили) Вы найдете массу своих переводов там, где должен быть текст песни)
Я это обнаружила совершенно случайно, ища песни Васко Росси. А когда нашла,то чуть не упала, что могу иметь честь читать к большинству из них собственные же переводы)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
22.06.2010, 19:27
  #52
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Обращение к авторам переводов)
Если хотите знать, то многие из ваших переводов уже давно ушли в массы)
...
Наталина, и-нет вообще такая штука, во всем - всем нам надо иметь в виду, что любой наш труд, выложенный сюда (в смысле в любом месте и-нета, на любом сайте), потом может использоваться кем-то совершенно без нашего ведома... и хорошо еще, если в благих целях!
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
22.06.2010, 19:31
  #53
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
Наталина, и-нет вообще такая штука, во всем - всем нам надо иметь в виду, что любой наш труд, выложенный сюда (в смысле в любом месте и-нета, на любом сайте), потом может использоваться кем-то совершенно без нашего ведома... и хорошо еще, если в благих целях!
А я ничего против не имею)
Пусть с ними делают все, что угодно.
Просто я не думала, что это там в таких количествах)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
22.06.2010, 19:37
  #54
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
А я ничего против не имею)
Пусть с ними делают все, что угодно.
Просто я не думала, что это там в таких количествах)
Наталина, тогда тебе остается просто гордиться собой!
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
22.06.2010, 19:42
  #55
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Наталина, тогда тебе остается просто гордиться собой!
Твои там тоже есть)
Кстати, в основном все сохраняют себе песни о любви... песни же красивые, но другой тематики что-то ну никак)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
22.06.2010, 20:21
  #56
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Если хотите знать, то многие из ваших переводов уже давно ушли в массы)
Просто поищете Вконтакте по аудиозаписям песенки исполнителей...
А я впервые обнаружил свой перевод в сети на Moskva.fm... И это были Mika Kick Ass)) Удивился, конечно, очень) Но в каком-то смысле даже приятно)) В принципе я так же не против того, чтобы переводы копировали и использовали, для того они ведь и делаются)) Хотя, с другой стороны, игнорирование авторского права с моей стороны почти непрофессионализм )
  Ответить с цитированием
23.06.2010, 00:51
  #57
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Обращение к авторам переводов)
Если хотите знать, то многие из ваших переводов уже давно ушли в массы)
Просто поищете Вконтакте по аудиозаписям песенки исполнителей, которых вы переводили) Вы найдете массу своих переводов там, где должен быть текст песни)
Я это обнаружила совершенно случайно, ища песни Васко Росси. А когда нашла,то чуть не упала, что могу иметь честь читать к большинству из них собственные же переводы)
И я свои уже нашла в контакте Аж настроение поднимается, когда понимаешь, что кому-то они пригодились.
Annette вне форума   Ответить с цитированием
23.06.2010, 01:54
  #58
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Annette Посмотреть сообщение
И я свои уже нашла в контакте Аж настроение поднимается, когда понимаешь, что кому-то они пригодились.
Так вы их там видите в виде чего?
Закладки?
Я просто не юзаю вконтакте
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.06.2010, 10:55
  #59
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Так вы их там видите в виде чего?
Закладки?
Я просто не юзаю вконтакте
В аудиозаписях вконтакте можно добавлять слова песни, тогда песня выделяется голубым цветом. Нажимаешь на неё - открываются слова А вместе со словами люди добавляют и наши переводы
Annette вне форума   Ответить с цитированием
24.06.2010, 01:19
  #60
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Annette Посмотреть сообщение
В аудиозаписях вконтакте можно добавлять слова песни, тогда песня выделяется голубым цветом. Нажимаешь на неё - открываются слова А вместе со словами люди добавляют и наши переводы
Ну хотя бы с копирайтом или ссылкой?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:09.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot