Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

19.10.2016, 11:58
  #1351
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 29
Elis will become famous soon enough
Добрый день! Я может чего-то не понимаю. Вот сложилась такая ситуация. Вот моя страница автора.http://es.lyrsense.com/authors/elis Я числюсь у вас тут как Екатерина Л. А вот мой последний перевод. http://es.lyrsense.com/thalia/de_ti#v2 В авторах указано Еlis и нет ссылки на страницу автора. Я конечно понимаю, что это тоже я, но хотелось бы однообразия. Кроме того перевод не подцепился к моей странице автора, т.к. этот перевод на ней не отображается.

Последний раз редактировалось Elis; 19.10.2016 в 12:00.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
20.10.2016, 01:46
  #1352
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Elis Посмотреть сообщение
Добрый день! Я может чего-то не понимаю. Вот сложилась такая ситуация. Вот моя страница автора.http://es.lyrsense.com/authors/elis Я числюсь у вас тут как Екатерина Л. А вот мой последний перевод. http://es.lyrsense.com/thalia/de_ti#v2 В авторах указано Еlis и нет ссылки на страницу автора. Я конечно понимаю, что это тоже я, но хотелось бы однообразия. Кроме того перевод не подцепился к моей странице автора, т.к. этот перевод на ней не отображается.
Должно уже быть нормально, админ обещал. ))
Лада вне форума   Ответить с цитированием
20.10.2016, 15:07
  #1353
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 29
Elis will become famous soon enough
спасибо. в порядке.
Elis вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2016, 07:05
  #1354
Xellesia
Member
 
Аватар для Xellesia
 
Регистрация: 30.11.2015
Сообщений: 48
Вес репутации: 0
Xellesia will become famous soon enough
Уважаемые администраторы, удалите, пожалуйста, вот здесь аудио (а также приписку от меня в комментариях под переводом), я потом залью то, что там должно быть))

А еще можно попросить вас поставить кнопочку "слушать" к альбомам "Красное и черное" и "Бонни и Клайд"?)) Там тоже все аудио загружены))

Заранее большое спасибо!

_______________________________
Сделано.

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 07.11.2016 в 17:04.
Xellesia вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2016, 00:06
  #1355
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Писала как-то, сейчас даже не буду пытаться искать, помощь с загрузкой недостающих мрз ведет только на англ. страницу, так все и осталось.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
07.01.2017, 14:10
  #1356
Ирина27
Senior Member
 
Аватар для Ирина27
 
Регистрация: 19.01.2012
Сообщений: 294
Вес репутации: 20
Ирина27 will become famous soon enough
Уважаемые модераторы, исправьте, пожалуйста на страничке Мэрайи Кэрри трек-лист в альбоме Memoirs of an imperfect angel 2009

Верный вот: https://en.wikipedia.org/wiki/Memoir...#Track_listing

Спасибо!

_____________________________________
Готово.
__________________


We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

©Michael Jackson

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 07.01.2017 в 16:39.
Ирина27 вне форума   Ответить с цитированием
14.01.2017, 20:59
  #1357
Ирина27
Senior Member
 
Аватар для Ирина27
 
Регистрация: 19.01.2012
Сообщений: 294
Вес репутации: 20
Ирина27 will become famous soon enough
Видимо, по ошибке, песню Mangú (Becky G) приняли в англ. раздел, а текст-то там на испанском
__________________


We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

©Michael Jackson
Ирина27 вне форума   Ответить с цитированием
14.01.2017, 21:18
  #1358
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Ирина27 Посмотреть сообщение
Видимо, по ошибке, песню Mangú (Becky G) приняли в англ. раздел, а текст-то там на испанском
Сколько у исполнителя еще песен на испанском? Единственная затеряется.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
21.02.2017, 14:17
  #1359
Алена Сергеева
Senior Member
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 991
Вес репутации: 53
Алена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really niceАлена Сергеева is just really nice
Добрый день!
Хотела спросить, какой вариант песни Con tu amor (Cristian Castro) лучше загрузить на сайт? У меня есть два варианта - альбомный, 94 года и перепетый для диска En primera fila – Día 2 в 2014 году. Перевод есть, но песня на сайте отсутствует, поэтому я решила ее добавить и не могу решить, какой вариант. Вариант 2014 на мой взгляд намного лучше, но ведь в раннем альбоме звучит не он. Может перевод просто продублировать в альбом 2014 года и залить оба варианта?
В альбомах En primera fila – Día 2 и En primera fila – Día 1 присутствует несколько старых хитов, которые перепеты вживую и звучат намного лучше, может тоже продублировать, чтобы можно было послушать оба варианта? Потому что хорошие переводы этих песен уже и так есть и переводить заново смысла я не вижу, но исполнение абсолютно разное.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
21.02.2017, 23:00
  #1360
Анастасия
...del mar
 
Аватар для Анастасия
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Россия, С...
Сообщений: 345
Вес репутации: 25
Анастасия has a spectacular aura aboutАнастасия has a spectacular aura about
Добрый вечер, Алёна!
Я могу продублировать свой перевод Con tu amor в En primera fila – Día 2 и добавить аудио к нему у меня есть все варианты. Честно говоря давно бы уже сделала, но не была уверена, нужно ли это сайту. Кстати, насколько помню, перевод песни Con tu amor отправляла в лайв-альбом (была заявка), потом его переместили в альбом первоначального исполнения. Я бы добавила и новые версии песен, в новых аранжировках из альбомов En primera fila – Día 1 и En primera fila – Día 2 для сравнения.
Поэтому тот же вопрос, что и у Алёны...?
__________________
“Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”
http://4put.ru/pictures/max/694/2132184.jpg

Последний раз редактировалось Анастасия; 21.02.2017 в 23:15.
Анастасия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:16.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot