Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Французских песен
 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
27.05.2011, 06:55
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Eleonore Beaulieu (elephant man)- La vie cessera d'etre douce
Ivana
Member
 
Аватар для Ivana
 
Регистрация: 22.12.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 76
Вес репутации: 18
Ivana is on a distinguished road
Ооочень красивая песня....))
La vie cessera d'etre douce

Que tu sois blonde
Que tu sois rousse
Tu n'empêcheras pas la mousse
Ni les virus que le vent pousse
Comme une caresse sous ta frimousse

Comment chanter quand tout le monde tousse
Et que la ville nous éclabousse
De sa violence de ses secousses
Nous forçant à vivre comme des ours

Refrain :
La vie cessera d'être douce
On ne pourra plus s'aimer tous
La vie cessera d'être douce
Un jour c'est sûr et c'est écrit
La vie cessera d'être douce
Dans cet avenir inéluctable
La vie cessera d'être douce
Sur vivre deviendra la course

On se méfie de l'eau des douches
Même le bonheur nous paraît louche
On met des gants quand on se touche
Et un sourire nous effarouche

Les mots d'amour se boursouflent
Pour pas les dire on s'emmitoufle
C'est pas la tendresse qui étouffe
C'est simplement les gens qui souffrent

La vie cessera d'etre douce

Последний раз редактировалось Ivana; 30.05.2011 в 08:55.
Ivana вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Eleonore Beaulieu (opera pop Lila)- Certains soir Ivana Французских песен 7 27.07.2011 10:35
(ПЕРЕВЕДЕНО) Eleonore Beaulieu (elephant man)-La Faucheuse Ivana Французских песен 4 01.06.2011 21:28
(ПЕРЕВЕДЕНО) Le cid opera rock Eleonore Beaulieu L'amour, l'honneur, le destin Ivana Французских песен 2 06.12.2010 23:19
(ПЕРЕВЕДЕНО) Le cid opera rock - Eleonore Beaulieu Rester Debout Ivana Французских песен 4 06.12.2010 23:17
Eleonore Beaulieu Ivana Фотографии исполнителей 5 11.11.2010 18:22


Часовой пояс GMT +4, время: 14:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot