Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.01.2016, 08:40
  #151
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Ну почему "мелочь"-то? Разве может быть объявление в магазине о том, что сдача не выдаётся? Или тогда смысл в том, что принимаются только крупные купюры?
С P.S. абсолютно согласен!
И за определение языка отдельное спасибо! Собираюсь использовать это фото в игре "Что? Где? Когда?", которая проводится в нашем центре "LikeMe"! Крутой вопрос получится: "В каком здании (учреждении, помещении) висело это объявление и о чём оно?"
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.

Последний раз редактировалось Колобов Игорь; 18.01.2016 в 09:01. Причина: P.P.S.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 08:55
  #152
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 09:00
  #153
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 209
Вес репутации: 0
NikeSXT is an unknown quantity at this point
А я ещё и P.P.S написал

Ну, да... Это я в догонку от торгового автомата. Сойдёмся на том, что если магазин - размен. Если автомат - сдача
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 09:05
  #154
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
За P.P.S. отдельное спасибо (см.выше)
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 09:18
  #155
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от NikeSXT Посмотреть сообщение
Я бы сказал, что это табличка на каком-нибудь автомате, продающем всякие ништяки. Что за язык - затрудняюсь сказать. А судя по английскому переводу - что-то типа "Автомат сдачи не выдаёт, полученный товар или деньги возврату не подлежат".
А по английски - ну примерно так: "No change. No returns. No refund."
Сейчас смеялся до слез!!! Показал это фото своей дочке (ей 13 лет) и спросил, где такое объявление может висеть? Ответ она выдала моментально:"В морге"!!!
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 18:33
  #156
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough

Однако в этой вывеске я нашёл три ошибки... А вы?
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 18:37
  #157
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 209
Вес репутации: 0
NikeSXT is an unknown quantity at this point
Однако четыре В каждом слове кроме "мы"
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 18:40
  #158
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от NikeSXT Посмотреть сообщение
Однако четыре В каждом слове кроме "мы"
Однако три - нужно: welkam и wi !!!
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.

Последний раз редактировалось Колобов Игорь; 18.01.2016 в 20:03. Причина: выделение букв
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 18:56
  #159
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 209
Вес репутации: 0
NikeSXT is an unknown quantity at this point
Welcome, tourist. We speak English.
Так четыре-же Это если принять, что "турист" а не "туристы".
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием
18.01.2016, 20:03
  #160
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Хм-м-м...
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:12.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot