Евровидение 2011

Лада · 15.03.2011, 20:51

Занесло меня сегодня на амальгаму, пардонемуа.
Так они там вовсю переводят уже ESC 2011.
А мы чего ждем?? Чтоб они нас обскакали что ли?

Nelly · 16.03.2011, 10:08

Да уж, Евро меня огорчил, около 45 исполнителей, и ни у одного нет песни на французском(((

Nata Le · 16.03.2011, 14:36

Лично у меня, после после того, как я услышала, что поёт наш российский "Пиаф", отпало всякое желание это переводить.

VladimiR · 16.03.2011, 15:28

Цитата:

Сообщение от Nata Le

Лично у меня, после после того, как я услышала, что поёт наш российский "Пиаф", отпало всякое желание это переводить.

Да, мне тоже не понравилось. Я так и не понял в итоге, где там RedOne участие принимал? Мне в последнее время его работы очень нравились (он работал над песнями: Poison, On the floor и, конечно, одна из моих любимых

Oui mais non). А тут это... Песня ужасная получилась.

Nadine · 19.03.2011, 00:04

Оба-на! Великобритания решила послать на Евровидение не каких-то там никому не известных талантов из глубинки, а самих Blue! Вот это неожиданность! Никогда не думала, что Blue будут выступать на Евровидении! Какие-то у меня противоречивые чувства. Эх, придется все-таки смотреть это Евровидение... Я ж не могу пропустить вопли Ли Райана

Песенка ничего так - бодрит!

administrator · 19.03.2011, 21:12

Да уж, Евровидение надо бы попереводить....

Cloudlet · 20.03.2011, 01:17

Нашла песенку от Испании ( Lucía Pérez — Que me quiten lo bailao). Эх, надо сказать прошлогодняя Algo pequeñito Дихеса мне понравилась значительно больше!

Что ж, попробую разобраться с этой - надо сказать, я тут на названии загрузилась слегка... (позже "разгрузилась" - спасибо forum.wordreference.com, узнала новую для себя идиому "quitar lo bailado"

)

Жаль, что в испанском Destino Eurovisión победила не вот эта песенка: Eos - Melissa. По крайней мере, мне она больше других, найденных в и-нете, с испанского конкурса понравилась...

Annette · 20.03.2011, 01:43

А я послушала половину песен с предстоящего Евровидения, но что-то ни одна меня пока не вставила... Все какие-то однообразные, без изюминки. Наверное, конкурсанты в этом году будут ставить на шоу...

Cloudlet · 20.03.2011, 03:10

Родион, а может имеет смысл расположить песенки у нас, как ты для Евровидения 2010 делал - по полу-финалам и финалам, как на сайте Евровидения?

Лада · 20.03.2011, 09:53

Цитата:

Сообщение от administrator

Да уж, Евровидение надо бы попереводить....

Несознательные

Родион, в хит-параде ST исполнителя можно как-то добавить.

16.03.2011, 10:08	#2
Nelly Senior Member Регистрация: 18.02.2010 Адрес: Россия, провинция Сообщений: 479 Вес репутации: 34	Да уж, Евро меня огорчил, около 45 исполнителей, и ни у одного нет песни на французском((( __________________ Ко мне на "ты" Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c) Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...

19.03.2011, 21:12	#6
administrator Главный барабашка Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 6,402 Вес репутации: 10	Да уж, Евровидение надо бы попереводить.... __________________ Родион

20.03.2011, 01:17	#7
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	Нашла песенку от Испании ( Lucía Pérez — Que me quiten lo bailao). Эх, надо сказать прошлогодняя Algo pequeñito Дихеса мне понравилась значительно больше! Что ж, попробую разобраться с этой - надо сказать, я тут на названии загрузилась слегка... (позже "разгрузилась" - спасибо forum.wordreference.com, узнала новую для себя идиому "quitar lo bailado" ) Жаль, что в испанском Destino Eurovisión победила не вот эта песенка: Eos - Melissa. По крайней мере, мне она больше других, найденных в и-нете, с испанского конкурса понравилась... Последний раз редактировалось Cloudlet; 20.03.2011 в 01:58.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Eurovision 2011	administrator	Английских песен	16	13.05.2011 15:46
С новым 2011 годом!	administrator	Поздравления	15	07.01.2011 01:44
Альбомы 2011	administrator	Интересное о сайтах	8	14.12.2010 20:50
Переводы песен Евровидение 2010	administrator	Новости сайтов	0	10.03.2010 13:57
Вспомним «Евровидение 2009»	administrator	Новости сайтов	4	03.03.2010 22:07

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Народное мнение
Евровидение 2011

15.03.2011, 20:51	#1 Евровидение 2011
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,676 Вес репутации: 171	Занесло меня сегодня на амальгаму, пардонемуа. Так они там вовсю переводят уже ESC 2011. А мы чего ждем?? Чтоб они нас обскакали что ли?

16.03.2011, 14:36	#3
Nata Le Senior Member Регистрация: 16.09.2010 Сообщений: 500 Вес репутации: 34	Лично у меня, после после того, как я услышала, что поёт наш российский "Пиаф", отпало всякое желание это переводить.

19.03.2011, 00:04	#5
Nadine Moderatrice Регистрация: 12.10.2009 Адрес: г. Волжский Волгоградской обл. Сообщений: 2,152 Вес репутации: 106	Оба-на! Великобритания решила послать на Евровидение не каких-то там никому не известных талантов из глубинки, а самих Blue! Вот это неожиданность! Никогда не думала, что Blue будут выступать на Евровидении! Какие-то у меня противоречивые чувства. Эх, придется все-таки смотреть это Евровидение... Я ж не могу пропустить вопли Ли Райана Песенка ничего так - бодрит!

20.03.2011, 01:43	#8
Annette Super Moderator Регистрация: 11.12.2009 Адрес: Украина Сообщений: 564 Вес репутации: 39	А я послушала половину песен с предстоящего Евровидения, но что-то ни одна меня пока не вставила... Все какие-то однообразные, без изюминки. Наверное, конкурсанты в этом году будут ставить на шоу...

20.03.2011, 03:10	#9
Cloudlet Una fantasma Регистрация: 17.10.2009 Адрес: Россия, Моск. область Сообщений: 3,181 Вес репутации: 144	Родион, а может имеет смысл расположить песенки у нас, как ты для Евровидения 2010 делал - по полу-финалам и финалам, как на сайте Евровидения?