Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Играем на форуме
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
23.01.2017, 01:55
  #601
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
ОКеюшки! Действительно, проще некуда!
Emma - фильм GB & USA 1996...
Бинго! Я, правда, предпочитаю экранизацию 2009 - тот редкий случай, когда последняя версия удачнее предыдущих. Ну и сам роман, разумеется.
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 02:01
  #602
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
А про поиск "в верном направлении" - попробуйте вспомнить, название какого очень известного фильма звучит в таком же ключе? И тогда отгадка сразу же всплывёт!
Ну, тогда "Пузырь, соломинка и лапоть"! А что, сильный мульт!
А если серьёзно, вроде как был фильмец "Карты, деньги, два ствола", это память выдала, не Яндекс.
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 18:42
  #603
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Tatty Посмотреть сообщение
Ну, тогда "Пузырь, соломинка и лапоть"! А что, сильный мульт!
А если серьёзно, вроде как был фильмец "Карты, деньги, два ствола", это память выдала, не Яндекс.
О, you made my day! (ну никак не поворачивается язык и рука написать это выражение дословно по-русски").
А вот и нет!!! Я загадал фильм "Женя, Женечка и Катюша" (СССР, 1967)
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 19:16
  #604
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
О, you made my day! (ну никак не поворачивается язык и рука написать это выражение дословно по-русски").
А вот и нет!!! Я загадал фильм "Женя, Женечка и Катюша" (СССР, 1967)
Шутка юмора! Конечно же, "Key, Bill, and Half Scrubbing Shutter" - это "Карты, деньги, два ствола", его оригинальное название - "Lock, Stock and Two Smoking Barrels",
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 21:52
  #605
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
Шутка юмора! Конечно же, "Key, Bill, and Half Scrubbing Shutter" - это "Карты, деньги, два ствола", его оригинальное название - "Lock, Stock and Two Smoking Barrels",
Так, а кто ж теперь загадывает? Мы оба угадали! Разве что остаётся отгадать суперзадание и сорвать банк.
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 22:22
  #606
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Моя следующая загадка...
"A stucker" А пусть это будет призовым заданием! Участвовать могут все! Отгадавший этот замечательный фильм в течение 24 час. с момента опубликования получит реальный приз!

Tatty, загадывайте тоже! Я - за Эмму загадал, а Вы - за 2 ствола загадывайте!
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.

Последний раз редактировалось Колобов Игорь; 23.01.2017 в 22:25. Причина: дополнение
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 22:41
  #607
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
Моя следующая загадка...
"A stucker" А пусть это будет призовым заданием! Участвовать могут все! Отгадавший этот замечательный фильм в течение 24 час. с момента опубликования получит реальный приз!

Tatty, загадывайте тоже! Я - за Эмму загадал, а Вы - за 2 ствола загадывайте!
Идёт! Моя загадка:
"Рыбалка на гризли"
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 22:55
  #608
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Tatty Посмотреть сообщение
Идёт! Моя загадка:
"Рыбалка на гризли"
Это российский фильм, да? Или иностранный?
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 22:58
  #609
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Колобов Игорь Посмотреть сообщение
Это российский фильм, да? Или иностранный?
Отечественный.
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2017, 23:04
  #610
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 30
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Tatty Посмотреть сообщение
Идёт! Моя загадка:
"Рыбалка на гризли"
"Охота на изюбря"
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Жертвовать точностью в угоду образности или наоборот? Glows Английского языка 11 19.10.2011 20:41
У Евровидение 2010 теперь свой хит-парад administrator Новости сайтов 5 16.05.2010 10:17
Авторы перевода — теперь глобально! administrator Новости сайтов 13 19.04.2010 01:00
Хаявка на перевод наоборот Milla Итальянских песен 0 16.02.2010 12:35


Часовой пояс GMT +4, время: 16:21.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot