Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

21.02.2023, 18:39
  #1
Помогите разобрать текст
Ayskh36
Junior Member
 
Регистрация: 21.02.2023
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Ayskh36 is on a distinguished road
всем привет! сам трек называется akiaura - luvghost. очень уж хочется понять текст и суть вокала тк трек стал очень дорогим для меня.

в интернете текста не существует, сам пытался разобрать, особо не получается. я аж от отчаяния нашел автора и спросил про текст. к сожалению он сам не знает и исходника у него не осталось, сказал что он нашел просто необработанный вокал на реддите в 2015ом году, в какой то ветке где люди делились своими вокалами и вроде как язык вообще не английский, ну или смешанный.

с 0:53 до 0:58 почти отчетливо слышу "i was looking for answers in your eyes", а остальное вообще не смог разобрать.

вообщем дело нелегкое, может вы сможете что то услышать. был бы рад за помощь
Ayskh36 вне форума   Ответить с цитированием
22.02.2023, 08:03
  #2
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
просьба из разряда: раздобудьте мне аленький цветочек
  Ответить с цитированием
22.02.2023, 09:18
  #3
Ayskh36
Junior Member
 
Регистрация: 21.02.2023
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Ayskh36 is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
просьба из разряда: раздобудьте мне аленький цветочек
с чего бы? может кто лучше меня на слух распознает, либо хоть язык выявить уже неплохо .
Ayskh36 вне форума   Ответить с цитированием
22.02.2023, 11:50
  #4
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Если текста не знает даже автор, а язык "смешанный", то вряд ли у сторонних слушателей получится распознать в этом потоке звука какие-то слова. Тяжело искать кошку в тёмной комнате, особенно, если её там нет. Кто-то причмокивает/пода-а-ахивает на фоне музыке, вот и весь текст. Что не хочет быть понятым, то не нужно и разгадывать.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
01.01.2024, 04:36
  #5
Английский хромает , слух тоже....
Ivy Poison
Гость
 
Сообщений: n/a
Помогите с текстом ,пожалуйста...
Очень хочется перевод песни timeless - the extinct
  Ответить с цитированием
01.01.2024, 16:24
  #6
Р BlackOut
Super Moderator
 
Аватар для Р BlackOut
 
Регистрация: 21.07.2018
Сообщений: 110
Вес репутации: 13
Р BlackOut is a jewel in the roughР BlackOut is a jewel in the roughР BlackOut is a jewel in the roughР BlackOut is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Ivy Poison Посмотреть сообщение
Помогите с текстом ,пожалуйста...
Очень хочется перевод песни timeless - the extinct
I'd never be a rock star,
Cause I think I think too much.
I could never be an artist,
cause I feel I'm too in touch.

I could never be a DJ,
cause I have one shit to say.
I could never be a sailor,
cause I'd be too far away

From you.
I'd cross a million miles
For you.
If I had wings I'd fly
To you.
Never far away
From you.
Death among the stars,
Me too.

I could never be a gambler,
cause I can't afford to lose.
Poor life or choice,
may I never be one to choose.

I could never be a politician,
cause I can't tell a lie.
The only place I wanna be
is right there by your side.

With you.
I'd cross a million miles
for you.
If I had wings I'd fly
to you.
Never far away
from you.
Death among the stars,
me too.

Maybe you'll never be
what you wanted to be
Maybe you'll fall apart
There's no space in your heart

Let's pretend I forgot
What are you waiting on?
What's the perfect disguise?
I can be timeless
__________________
Music is a safe kind of high.
Jimi Hendrix
Р BlackOut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите разобрать строчку sanity65 Французского языка 6 21.05.2015 23:06
Помогите, пожалуйста, разобрать слова в песне! graveolens Английского языка 1 26.01.2014 17:49
Помогите разобрать строку Иннокентий Немецкого языка 4 02.09.2012 01:09
Помогите, пожалуйста, разобрать одно слово Наталия Итальянского языка 6 05.11.2011 01:23
Помогите разобрать несколько строчек в песне Irene_Malneva Английского языка 9 15.11.2010 00:16


Часовой пояс GMT +4, время: 10:21.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot