Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
14.01.2024, 13:23
  #2731
The Duke of Mercy
Junior Member
 
Аватар для The Duke of Mercy
 
Регистрация: 16.08.2022
Адрес: г. Уфа
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
The Duke of Mercy is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от hop Посмотреть сообщение
The Duke of Mercy, благодарю вас за то, как трепетно вы оживляете песни Sisters of Mercy. Перевод песни Emma тронул до слез...
Захожу сюда крайне редко, поэтому заметила это сообщение только спустя... почти год! В любом случае, очень рада, что вам нравятся мои переводы. Думаю вот ещё заняться текстами Sisters of Mercy, но пока не решила, из какого альбома.
The Duke of Mercy вне форума   Ответить с цитированием
14.01.2024, 17:25
  #2732
hop
Junior Member
 
Аватар для hop
 
Регистрация: 16.10.2022
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 17
Вес репутации: 0
hop is on a distinguished road
Ну, так даже интереснее! ))) Конечно, нравятся. Думаю, нужная песня сама рано или поздно назреет.
hop вне форума   Ответить с цитированием
23.01.2024, 07:01
  #2733
Перевод конечно хорошо
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
В строчке
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire
Sous mes paupières

Имеется ввиду: ("Я бы набил татуировку")
Нарисовал черной тушьею твой образ
У себя на внутренней стороне века.

Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
25.01.2024, 19:03
  #2734
Tatiana.K
Сама по себе
 
Аватар для Tatiana.K
 
Регистрация: 29.04.2018
Адрес: France
Сообщений: 241
Вес репутации: 22
Tatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to beholdTatiana.K is a splendid one to behold
Я был готов навеки запечатлеть в глазах твой образ
Tatiana.K вне форума   Ответить с цитированием
06.02.2024, 00:29
  #2735
ArcchDummy
филофофия какая-то
 
Аватар для ArcchDummy
 
Регистрация: 19.06.2022
Сообщений: 75
Вес репутации: 7
ArcchDummy has a spectacular aura aboutArcchDummy has a spectacular aura aboutArcchDummy has a spectacular aura about
Из обратной связи для skydebrisEnemies (Score, the):
Цитата:
Сообщение от Человек
Нет никаких неточностей. Всё круто! Мне нравится.
ArcchDummy вне форума   Ответить с цитированием
06.02.2024, 01:36
  #2736
skydebris
»осознанно"
 
Аватар для skydebris
 
Регистрация: 23.04.2020
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
skydebris has a spectacular aura aboutskydebris has a spectacular aura aboutskydebris has a spectacular aura about
Опа! Какая приятность. Спасибо!
skydebris вне форума   Ответить с цитированием
Вчера, 01:48
  #2737
Макс Теребилов
Super Moderator
 
Аватар для Макс Теребилов
 
Регистрация: 16.10.2016
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 49
Вес репутации: 0
Макс Теребилов will become famous soon enoughМакс Теребилов will become famous soon enough
Большое спасибо за Вашу оценку! Всегда приятно получать такие отзывы
По поводу вышеперечисленных песен - переведу как-нибудь на досуге, что-то совсем их из виду. Сейчас, к сожалению, времени заниматься сайтом практически нет, но я уверен, что это не навсегда

Цитата:
Сообщение от tim_metalone Посмотреть сообщение
Хотелось бы поблагодарить Макса Теребилова за перевод песен легендарной группы Motörhead. А также других переводчиков, которые внесли свой вклад в перевод дискографии данного коллектива.

Но также хотелось бы задать вопрос: будут ли переведены песни Bullet In Your Brain и Greedy Bastards? Для полноты коллекции, так сказать.

Еще раз большое спасибо!
Макс Теребилов вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:09.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot