Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Интересное о сайтах
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
12.12.2023, 11:55
  #131
Natalia Rivera Rosales
Traductora
 
Аватар для Natalia Rivera Rosales
 
Регистрация: 21.06.2022
Адрес: Ciudad de México
Сообщений: 40
Вес репутации: 0
Natalia Rivera Rosales is on a distinguished road
Одна из моих любимых рождественских песен — «La luce delle stelle» («Свет звёзд») замечательного итальянского композитора и певца Gianni Togni. Музыкант создал и записал эту песню в 1986 году для специального праздничного сборника «...E le stelle stanno a cantare». Автор стихов — поэт Гвидо Морра, друг Джанни, много лет бывший его соавтором.

В 2020 году вышла в свет новая версия этой композиции, которая, на мой взгляд, не сравнится по звучанию с оригиналом. Именно аранжировка оригинала сочетает в себе земное и космическое, создаёт неповторимую атмосферу, вызывающую целую гамму чувств и ощущений: ностальгию по прошлому и надежду, грусть и предвкушение праздника.

Музыка: Giovanni Togni.
Cтихи: Guido Morra.

Оригинальная запись 1986 года:
https://www.youtube.com/watch?v=VTK-5pFxe1Q

Версия 2020 г.:
https://www.youtube.com/watch?v=R982cuXoLkA

Русский перевод:
https://lyrsense.com/various_artists...e_delle_stelle
__________________
«El que canta ora dos veces».
Natalia Rivera Rosales вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новогодние подарки — всем! administrator Новости сайтов 7 25.01.2010 00:28


Часовой пояс GMT +4, время: 07:09.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot