Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

15.11.2011, 15:48
  #931
Katharina
Member
 
Регистрация: 14.01.2011
Адрес: Россия, Люберцы
Сообщений: 81
Вес репутации: 17
Katharina is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Ann Elliot Посмотреть сообщение
Katharina, спасибо большое за переводы "Королевы чардаша", в особенности за "Männer gibt's ja genug" - мой любимый номер в оперетте и один из самых прекрасных дуэтов вообще.
Я рада, что Вам понравились переводы. Я очень люблю оперетты Кальмана, и хотела бы перевести ещё песни из "Принцессы цирка", но пока не нашла тексты... Буду рада, если кто-нибудь подскажет, где я могу их взять!
Katharina вне форума   Ответить с цитированием
15.11.2011, 18:19
  #932
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Хочу поблагодарить всех переводчиков с немецкого языка,это единственный язык нашего сайта,который я не знаю,с которого не перевожу. вы молодцы. особенно мне были интересны песенки Раммштайн,а заодно и другие почитала))) спасибо
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
16.11.2011, 01:22
  #933
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 498
Вес репутации: 33
Elis will become famous soon enough
Большое спасибо Romualdas Arm за второй вариант перевода песни Женкарлоса Канелы Mi corazón insiste http://es.lyrsense.com/jencarlos_can...zon_insiste#v2
Перевод мне очень понравился, гораздо больше, чем мой собственный.
И еще больше порадовало, что к этому исполнителю есть интерес, у кого-то еще
Еще раз большое спасибо
Elis вне форума   Ответить с цитированием
16.11.2011, 16:57
  #934
Origa_22
Junior Member
 
Регистрация: 16.11.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Origa_22 is on a distinguished road
Отправить сообщение для Origa_22 с помощью Skype™
благодарю Lemi за его/её перевод "Si tu revenait" Patrick Fiori
Origa_22 вне форума   Ответить с цитированием
16.11.2011, 17:35
  #935
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 56
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Origa_22 Посмотреть сообщение
благодарю Lemi за его/её перевод "Si tu revenait" Patrick Fiori
И Вам спасибо, приятно узнавать, что то, что ты делаешь, кому-то нравится / нужно
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
17.11.2011, 02:34
  #936
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Алена Велицкая Посмотреть сообщение
Natalia Ten! СПАСИБО за новые переводы песен моих любимиц: Мирей Матье и Изабель Аджани!
Алена, вы самый благодарный почитатель Мирей.
Мне очень приятно, что вам нравится.
Спасибо вам за вашу благодарность
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
19.11.2011, 18:14
  #937
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 29
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Из обратной связи

Спасибо за отличные переводы! Отдельно Олегу Лобачеву! Частенько захожу к вам в поисках переводов, т.к. с ними складываеться полная картина, образ!

menhai@yandex.ru
йожик вне форума   Ответить с цитированием
20.11.2011, 04:01
  #938
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Наталии Белобородовой спасибо за перевод прекасной Tout va bien. Он так же прекрасен
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
20.11.2011, 11:59
  #939
Олег Лобачев
Senior Member
 
Регистрация: 17.04.2010
Сообщений: 857
Вес репутации: 52
Олег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really niceОлег Лобачев is just really nice
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
Из обратной связи

Спасибо за отличные переводы! Отдельно Олегу Лобачеву! Частенько захожу к вам в поисках переводов, т.к. с ними складываеться полная картина, образ!

menhai@yandex.ru
Так приятно, что меня особо выделили
Олег Лобачев вне форума   Ответить с цитированием
21.11.2011, 16:36
  #940
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Хочу поблагодарить модераторов за удивительную активность вчера!
Очень много новых переводов на сайте появилось, здорово!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:40.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot